Richtlinien für Markenzeichen

Wir bei Airbnb fühlen uns gegenüber unserer Community verantwortlich. Zu dieser Community gehören Gastgeber:innen, Gäste, Partnerunternehmen und andere, die unsere Plattform und Dienste nutzen oder mit diesen in Kontakt kommen. Zum Engagement für unsere Community gehört auch der Schutz unserer Markenrechte und unserer Marke. Wir möchten verhindern, dass unsere Community oder andere darüber in die Irre geführt werden, ob etwas von uns unterstützt, kontrolliert, verwaltet oder genehmigt wurde. Diese Richtlinien sollen unsere Marke schützen und dir dabei helfen, Airbnb verantwortungsvoll zu präsentieren.

Diese Richtlinien sind Teil unserer Nutzungsbedingungen. Mit der Nutzung der Dienste von Airbnb stimmst du diesen Richtlinien, unseren Nutzungsbedingungen und unseren weiteren Richtlinien zu.

1. Die Marken von Airbnb

Zu den Marken von Airbnb gehören der Name Airbnb, das Airbnb-Logo, das Bélo-Logo, das Superhost-Abzeichen und Aircover sowie alle Wörter, Slogans, Symbole, Logos, Grafiken, Designs und andere Indikatoren, die Airbnb, seine verbundenen Unternehmen oder seine Dienstleistungen oder Produkte identifizieren. Wir haben große Anstrengungen unternommen, damit alles, was wir dir anbieten, von höchster Qualität ist. Unsere Marke steht für diese Bemühungen. Aus diesem Grund schützen wir unsere Marken umfassend, indem wir unsere Warenzeichen und Handelsaufmachungen in den USA und auf der ganzen Welt eintragen lassen.

Du darfst das Airbnb-Logo, das Bélo-Logo oder andere Airbnb-Marken, -Logos oder -Symbole NICHT verwenden, es sei denn, du hast eine formelle schriftliche Genehmigung von den zuständigen Teams oder der Rechtsabteilung bei Airbnb, Inc. Die einzige Ausnahme ist die eingeschränkte Nutzung von „Airbnb“, die in Abschnitt 2 unten beschrieben wird.

Vermeide Verwechslungen mit den Marken von Airbnb

Das solltest du tun

• Verwende einen Namen, ein Logo und eine Markenidentität (einschließlich Farbe, Schriftart oder Schriftbild), die sich von den Markenzeichen und Markenelementen von Airbnb unterscheiden.

Das solltest du NICHT tun

• Verwende das Bélo-Logo in keiner Form, auch nicht separat oder in Kombination mit einem Geschäftsnamen, einer Marke, dem Namen eines Social-Media-Kontos oder mit einem allgemeinen Begriff.
• Verwende „Airbnb“, „Air“, „bnb“, „b&b“ oder ähnliche Begriffe nicht im Namen deiner Website, deines Unternehmens, deines Produkts, deiner Marke, deiner Domainregistrierung, deines Profils in den sozialen Medien, deiner Marke und so weiter.
• Verwende die charakteristische Farbe von Airbnb mit dem Namen „Rausch“ nicht an markanter Stelle in deinen Inhalten, auch nicht in deinen Markenzeichen, Logos, Designs oder anderen Markenelementen.
• Verwende „Airbnb“ nicht als alternative Bezeichnung für „Kurzzeitvermietungen“ oder ähnliche Begriffe.

Beispiele

2. Die Verwendung unseres Namens „Airbnb“

Du kannst über Airbnb (das Unternehmen) sprechen oder „Airbnb“ verwenden, um dein Angebot sachlich zu beschreiben. Wenn das auf deinen Fall zutrifft, halte dich bitte immer an die folgenden Richtlinien:

Bleibe sachlich, präzise und beschreibend

Das solltest du tun

• Du darfst „Airbnb“ nur in einer Weise erwähnen, die deine Beziehung zu Airbnb, dem Unternehmen und/oder den Produkten, die von Airbnb stammen oder von Airbnb autorisiert sind, wahrheitsgemäß und präzise beschreibt. Beispiele dafür sind „Gastgeber:in auf Airbnb“, „Inserat auf Airbnb“, „Airbnb-App“ und andere.
• Verwende „Airbnb“ nur im Fließtext (also beispielsweise nicht in Titeln und Überschriften) in gleicher Größe, Schriftart, Farbe und im gleichen Stil wie im übrigen Fließtext.

Das solltest du NICHT tun

• Verwende „Airbnb“ nicht in einer Weise, die eine Partnerschaft, ein Sponsoring oder eine Billigung impliziert, auch nicht als Teil deines Geschäftsnamens und/oder als Markenbegriff (etwa „Airbnb-Hausverwaltung“).
• Verwende das Wort „Airbnb“ nicht öfter als nötig, um deine Beziehung zu Airbnb in deinen Inhalten sachlich zu beschreiben. Verzichte auf das Wort „Airbnb“, wenn der Ausdruck oder Satz ohne das Wort die gleiche Bedeutung hat.
• Verwende das Wort „Airbnb“ niemals, um Kurzzeitvermietungen, vorübergehende Unterkünfte oder die Verwaltung von Mietobjekten im Allgemeinen zu beschreiben.

So verwendest du es richtig

Das solltest du tun

• Schreibe immer „Airbnb“ als ein Wort, das mit einem großen „A“ beginnt. Es heißt nicht „AirBNB“, „AirBnB“ oder „AirBnb“ und es darf nicht getrennt als „Air BNB“ oder „Air B&B“ geschrieben werden.

Das solltest du NICHT tun

• „Airbnb“ darf nicht verändert werden und es darf nichts hinzugefügt oder weggelassen werden. „Abb“, „Airbnb-ig“ oder „Airbnb-er“ sind nicht akzeptabel.
• Verwende „Airbnb“ nicht als Verb.
• Und noch einmal, denn wir meinen es wirklich ernst: Verwende niemals „Airbnb“, um Kurzzeitvermietungen, temporäre Unterkünfte oder die Verwaltung von Mietobjekten im Allgemeinen zu beschreiben.

Beispiele

Für Immobilienverwaltungen

Wenn dein Unternehmen Kurzzeitvermietungen verwaltetet und du dafür werben möchtest, gelten die oben genannten Richtlinien auch für dich. Bitte denke auch daran, dich nicht als „Verwaltungsunternehmen für Airbnb“ zu bezeichnen und gib nicht an, dass du eine „exklusive Beziehung“ zu Airbnb hast. Das könnte Nutzer:innen zu der Annahme verleiten, dass dein Unternehmen zu Airbnb gehört. Du kannst erwähnen, dass du auf Airbnb inserierte Unterkünfte verwaltest oder betreust, aber Airbnb sollte nicht im Mittelpunkt deiner Website oder anderer Werbematerialien stehen.

Wenn du eine Website hast, musst du auf der Seite deutlich den folgenden Hinweis platzieren: „[Name deines Unternehmens] ist eine unabhängige dritte Partei, die nicht von Airbnb, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften unterstützt wird oder mit ihnen verbunden ist“. Wenn du auf deiner Website einen Einkunftsrechner, ein Kontaktformular oder eine andere Möglichkeit zur Erfassung der Daten von Nutzer:innen bereitstellst, zeige bitte unterhalb des CTA-Buttons deutlich den Haftungsausschluss an.

Für Partner:innen

Partner:innen müssen über eine schriftliche Erlaubnis zur Nutzung unserer Marken verfügen. Wenn du die Erlaubnis hast, unsere Marken zu verwenden, musst du die neuesten Markenrichtlinien einhalten, die dir deine Kontaktperson bei Airbnb bereitstellt. Sie kann auch alle Fragen zu diesen oder zusätzlichen Richtlinien beantworten.