这间叫阳光屋,虽然北京的冬天鲜见阳光,可是Li&Lu会为你制造阳光哦,大床1.5*2.0米!This room called Sunshine,although there is bad air pollution in Beijing, we hope you can enjoy the stay at Li&Lu's colorful Sunshine room.这间叫阳光屋,虽然北京的冬天鲜见阳光,可是Li&Lu会为你制造阳光哦,大床1.5*2.0米!This room called Sunshine,although there is bad air pollution in Beijing, we hope you can enjoy the stay at Li&Lu's colorful Sunshine room.
Profilbild des Nutzers

New【Li&Lu】#11Sunshine/Metro/Beijing

ChinaBeijing ShiPeking
Privatzimmer
2 Gäste
1 Schlafzimmer
1 Bett
Pro Nacht
Dir wird noch nichts berechnet
Von 125 Reisenden gespeichert

Über dieses Inserat

This apartment is located at Dongzhimen area of Dongcheng District(10minutes walking to Dongzhimeng Metro station, which including line 2& 13& Airport Express Line). Dongzhimen is super convenient because of its location as a transport hub!


Die Unterkunft
Unterkunft für: 2
Badezimmer: 1
Art des Bettes: Richtiges Bett
Schlafzimmer: 1
Betten: 1
Check-in: Jederzeit nach 14:00
Check-out: 12:00
Art des Zimmers: Privatzimmer

Ausstattung

Preise
Zusätzliche Personen: Keine Gebühr
Kaution: 98€
Stornierung: Streng

Beschreibung

This apartment is located at Dongzhimen area of Dongcheng District(10minutes walking to Dongzhimeng Metro station, which including line 2& 13& Airport Express Line). Dongzhimen is super convenient because of its location as a transport hub!

我们家之前三套房源实在受到朋友们的青睐,每次都火爆到客人订不上,现在不用再闷闷不乐咯,这是我们家新鲜出炉的套房,欢迎抢订哦!
We have another 3 apartments,which are so hot and popular, then we just launched this new apartment last week, welcome to Li&Lu's!


北京欢迎您!
Beijing Huan Ying Nin!
Welcome to Beijing !

Hi, we are Li & Lu, we used to traveling all over the world, Airbnb really helps us a lot! We wanna help friends from different countries feel the most touching part of Beijing! Come to be our Friend, and find out the most special spirit of Beijing City!

我们是Li& Lu,欢迎回家!!Li是地地道道老北京,Lu(我)是洋洋洒洒厦门新娘,视旅游如生命的我们,因为曾经旅游期间被Airbnb房东帮助而感动,现在建起自己的小屋,希望让朋友们感受到北京最温柔、最触动你内心柔软部分的一面,帝都不帝,雾都不雾,一切尽在美丽纯净的Li & Lu!

*** Warm reminder! Pls kindly read the room information below before book it . Thanks a lot ! ***
***我是房屋温馨提示:预定前请一定阅读一下我哦 ***
---------------------------------------------------------------------------------------------

1. This apartment is in a quiet and safe residential community, on 12nd floor with the elevator. It is in the building community, not Hutong.
这里是东二环的安全且安静的社区,楼层在12层(我们家带电梯、电梯、电梯的!重要事情说三遍,哈哈,好多北京民宅不带电梯的哦), 我们小区每年都被评为安全文明社区!
We are at Dongzhimen Metro Station, this is super convenient place because of its location as a transport hub, and it's also really close to the hutongs- the historic old Beijing that really gives the city its flavor. Although we are very close to Hutong, but live in Hutong need be aware of that the Hutong house is old architecture, the sound insulation is poor, the wall is very thin, it will impact your sleep in the night, some of our previous guest can’t bear the noise of the Hutong house and had to move out; secondly, most of the Hutong house is without the bathroom and toilet, cause when people built the Hutong area, all the houses were built without toilet, the local resident use the public toilet which is outside the house in the street. However some houses have been renovated, nowadays, they build the shower room and toilet,however the water pipeline system can’t be changed, it is controlled by the government, so it easily happens to block up the water pipe or water drain away slowly; and the Hutong house is very cold in the winter and hot in the summer, they don’t have municipal heating system (we have municipal heating system in high building community), so they have to use the heating machine, it is not as warm as our municipal heating system of the high building. Plus the wall is thin, it will be very cold in the winter. So we really suggest our friend don't live in the hutong.
However, if you still would like to experience the Hutong’s good & bad, it is totally fine☺ we just recommend you may stay at a comfortable place like your own home, and experience the Hutong in the day time, after all, the good rest is very important during the travel!

我们是小区里的楼房,离北京胡同区域景点都很近,但不是胡同房屋哦。当然我们家附近也有大把的老胡同,为什么不建议您住胡同呢,因为隔音差,那里的房子都是老宅墙体特别薄,如果邻居吵闹非常影响睡眠;大部分房间不带卫生间的,胡同原本都是厕所修在房间外面的大马路上,家家户户都是去公厕解决的,近些年因为私人改造,有些胡同里的房屋装修了卫生间,但是因为下水都是原本的设计(市政管网不能改造),经常遇到堵塞和下水慢的问题;还有些胡同的屋子冬天冷,夏天热,因为他们不像我们楼房是全市统一供暖哦,他们只能用电暖器,再加上墙体较薄,是达不到楼房这样暖暖和和的感觉哦(而且有些胡同房子建筑问题是不能安装空调哦)。但话虽如此,如果您来北京旅游就是想体验那胡同的酸爽一把,请您跳过我家哦,如果您想离得近近的参观胡同,但是又想住的舒服安心,请您尽管放马看过来俺们家!

The apartment is absolutely designed and decorated by ourselves, It is a very special and unique house. It may not 100% luxury but it is super clean and tidy. All created as a sweet home from our deep heart.
所有房屋设计和装饰都是我们亲自完成的哦,请赞叹我们也是心灵手巧的小朋友吧,也许不是最奢华的房子,但是房间很干净和整洁并且设计和装饰灰常特别。

2. When u choose this page, it means we are offering you 1 private bedroom(one bed size:1.5X2.0m)/1shared living room/1 shared bathroom(at living room).this is one of the rooms in a whole suite(totally 2 bedrooms), so the public area is shared with other room guests
你所选择的房子是单个房间,包括1间卧室(1.5X2米床),共用客厅/共用洗手间(在客厅)。这是一套两居室其中的一间房间,所以公共区域是和另外一间房客共用的哦,适合1到2人居住。(请不用担心共用,我们会非常仔细的跟双方房客解释共同保护家里整洁的必要性,也有可能另一间没住人,你就独享房子了)


3. Since we may not be in the apartment when u check in, so it requires absolutely SELF-CHECK-IN, we will send you a clear self check-in instruction to your email one week before your check-in date. It will help you find the place easily. It is very easy to understand, and with details map and instruction. Please note that if you are not able to check and read your email and follow self check-in procedure, please hold your booking with us. I hope you understand that how important the self check-in procedure for of all us. Highly appreciate it.

我们有可能不在房子里,所以这里需要你自助入住,预定成功后,在你入住前的一个星期,我们会发送一份十分详细的入住流程到你的私人邮箱(只要认真阅读就可以十分容易的进入房间,至今我们的客人都对这样的寻宝模式津津乐道,还没有一位客人找不到家门哦,哈哈),如果你不能及时阅读邮件并且不能按照流程入住,请先不要预定,希望你能理解自助入住的重要性。

4 . The apartment is requiring a NOISE-FREE environment at all time. Not to disturb our neighbors is the first priority around this community. No party, pls.

在这个社区,不打扰到邻居是首要的事情,所以我们的房间是完全禁止噪音的.

Regular Check-in time: 14:00pm入住时间为下午2点
Regular Check-out time: 12:00pm退房时间为中午12点

If you arrive early, please expect that your room might still be occupied by the previous guest. Pls kindly let us know as early as possible, so we might coordinate with the previous guest for you. We do our best to help you arrange it.

如果你的行程需要灵活安排,请提前告知我们,尽可能满足您哦!

5. To protect our home's environment, Smoking in the house and in the staircase corridor is strictly forbidden, if we found who do so, will report to Airbnb immediately. Thank you for your understanding.

我们的家和楼道公共区域是全面禁烟的,如果吸烟请到户外露天的地方,如有发现我们会向Airbnb举报并且申诉,希望一同保护房间环境.还请亲理解,烟味真的好难散掉的啊!

6. After we confirm your booking, we will send Beijing guidance to your email as well, which a lot of our guests like it very much, cause it will help you plan your Trip easily.
The guidance is including how to organize your trip to The Great Wall, in a very convenient way!

预定成功后,我们会发给您一份我们精心制作的北京旅游小攻略,包含餐饮,旅游娱乐推荐及交通枢纽的交通路线等等,我们的客人都灰常喜欢这个小攻略,相信会为您的短期旅行或长期居住提供便捷有效的帮助 ,同时欢迎您随时网站留言咨询.
--------------------------------------------------------------------------------------------

请点击我的头像查找个人资料,里面有更多我们家的房源哦
Pls click my icon (profile picture) to search my house list.
ALTERNATIVE (we have 4 apartments in 2 different locations , all of the apartments are 5-10 mins walking to the metro station)

我们其他的房源(我们家所有房源距离地铁站走路5-10分钟)
*** The first apartment is at Dongzhimen metro station area(down town city):
***第一套房源:东直门地铁站旁边

1. PRIVATE ROOM called #1 Captain Room (bed: 1.6m*2m) with the balcony, for 1-2 people :
单间名叫#1 Captain Room, 1.6X2米床 适合1-2人居住
2. Another PRIVATE ROOM called #2 Pirate Room (bed: 1.6m*2m), for 1-2 people :
单间名叫#2 Pirate Room, 1.6X2米床 适合1-2人居住
3. The whole apartment called #7 Apartment, with 2 private bedrooms,(2 beds:1.6m*2m,1.6m*2m), for 3-4 people:
套房#7 Apartment,含两间卧室,一间客厅一间厨房一间洗手间(两张床1.6X2米)适合3-4人居住

*** The second apartment is at Dongzhimen metro station area(down town city):
***第二套房源:东直门地铁站旁边

4. PRIVATE ROOM called #10 Rainbow Room (bed: 1.5m*2m) with the balcony, for 1-2 people :
单间名叫#10 Rainbow Room, 1.5X2米床 适合1-2人居住

5. Another PRIVATE ROOM called #11 Sunshine Room (bed: 1.5m*2m), for 1-2 people :
单间名叫#11 Sunshine Room, 1.5X2米床 适合1-2人居住

6. The whole apartment called #12 Apartment, with 2 private bedrooms,(2 beds:1.5m*2m,1.5m*2m), for 3-4 people:
套房#12 Apartment,含两间卧室,一间客厅一间厨房一间洗手间(两张床1.5X2米)适合3-4人居住


*** The third apartment : Da Wang Road/ Guomao/ CBD/near metro station
***第三套房源:国贸大望路CBD商圈地铁站旁边

7. A True PRIVATE ROOM with BALCONY called #3 Twin Room(bed: 1.8m*2m), for 1-2 people :
单间名叫#3 Twin Room,1.8X2米床 适合1-2人居住

8. A True Private room called # 4 Cozy Room (BED 1.2m*2m), for 1-2 people:
单间名叫#4 Cozy Room,1.2X2米床 适合1-2人居住

9. The whole apartment with 2 private bedrooms called #8 apartment,(2 beds:1.8m*2m,1.2m*2m) for 3-4 people:
套房名叫#8 Apartment,含两间卧室,一间客厅一间厨房一间洗手间(床1.8X2米和1.2X2米)适合3-4人居住


*** The fourth apartment : Da Wang Road/ Guomao/ CBD area near metro station
***第四套房源:国贸大望路CBD商圈地铁站旁边

10. A private room called # 5 Green Room,(1 bed:1.8m*2m) for 1-2 people:
单间名叫#5 Green Room,1.8X2米床, 适合1-2人居住

11. A private room called # 6 Red Room,(1 bed:1.2m*2m) for 1-2 people:
单间名叫#6 Red Room,1.2X2米床 适合1-2人居住

12. The whole apartment with 2 private bedrooms called #9 apartment,(2 beds:1.8m*2m,1.2m*2m) for 3-4 people:
套房名叫#9 Apartment,含两间卧室,一间客厅一间厨房一间洗手间(床1.8X2米和1.2X2米)适合3-4人居住

- Cell phone with local Sim card(for short stay foreigner guests, less than 1 week);
-FREE Wi-Fi internet;
免费20兆独享无线网络
- fridge;
冰箱
-Fresh, clean sheets and towels, shampoo, body wash, toiletries included; (tooth brush and paste not included)
洗浴用品(不包括牙刷牙膏哦)
-- 24 hours hot water for shower;
热水器
- Air-conditioning& municipal heat system;
冷暖空调/冬天市政24小时供暖
- Washing machine;
洗衣机
- Microwave; ( for safety reason no gas usage for cooking, many restaurants around the house)
微波炉 (有微波炉可以使用,安全考虑不可以做饭哦,因为咱家楼下巨多餐馆,早点铺子,速食店,旁边就是簋街啊,来北京还是多吃吃北京特色的餐馆吧)
- Hair dryer;
吹风机(风力巨大,跟理发店的有一拼)
- Electric kettle
电热水壶
- Extinguisher
灭火器
- First aid kit
简单急救包

About us:
We work in hospitality industry, Li works in an international 5 star hotel, Lu works in a lead wine imported company. We are Chinese-English bilingual; we are from Beijing and would love to assist you getting around Beijing and get to know the different aspects of Beijing.
When u check-in, we may not be in the apartment, so it's required absolutely self check-in, after your booking we will send you a clear self check-in instruction and it is very easy to understand , please note that if you are not able to read it and follow the self check-in procedure ,please hold your booking with us. I hope you understand that how important the self check-in procedure to us. Thank you.

此房屋距離东直门地鐵站10分鐘步行.绝对是旅游者的最爱,为什么呢?
* 因为这里简直“方便"透顶啦,插播一句:交通方便对于拥堵的北京城是最最最大的奢望!(您自己可以恶补一下北京交通情况,就知道北京路面没有高峰时段,因为全天都是高峰,我们也恨这无奈的堵车),不过我们家就在东直门地铁站旁边,坐拥地铁2号线,13号线,机场快线,尤其是机场快线,你从首都机场T2或T3航站楼过来,坐这条机场快线直达我们家东直门站,就连换乘都不需要,要不要这么方便啊!!!哈哈
What you get around this area?
This apartment is located at Dongzhimen area of Dongcheng District(10 minutes walking to Dongzhimeng Metro station, which including line 2& 13& Airport Express Line). Dongzhimen is super convenient because of its location as a transport hub, and it's also really close to the hutongs- the historic old Beijing that really gives the city its flavor. Here is the real center of down town Beijing, pls believe me,considering of Beijing's bad traffic situation, living close to the metro station is the most important thing for you to travel all over Beijing city, and also you can take a metro(Airport Express) from the Beijing international airport directly to our home only for 3 stops, no need to transfer to other metro line, it is very efficient and convenient.

-- Metro: 10mins walk to Line 2 &13& Airport Express Dongzhimen station.
-- Bus station: many lines around the place that can take you to everywhere in Beijing.

* 地铁2号线更是眨眼功夫,1站就到雍和宫,3站就到鼓楼(后海,什刹海,南锣鼓巷区域)
* 簋街:那就只能说近在咫尺了,因为东直门地铁站就是簋街的起点,您从我们家走到簋街,毫不夸张的说只有700米,坐拥北京最具特色的美食一条街,您要说不去簋街尝尝美食,那我觉得跟来北京不去长城一样遗憾啊!!!
* 胡同区域:周边都是胡同区域,您可以尽管放心的睡到自然醒,然后去胡同里面溜达溜达数门牌号
* 附近著名的景点有:雍和宫、孔庙和国子监、地坛、簋街、后海、南锣鼓巷、五道营、鼓楼、天安门、故宫、秀水街、三里屯、798艺术中心、等等
* 购物中心:东直门地铁站旁边有来福士广场和东方银座两个大型购物中心
* 东直门交通枢纽:“东直门交通枢纽"位于东直门立交桥东北角,是亚洲最大的公共交通枢纽站,是集公交、地铁、轻轨、长途、出租、水上交通游艇的六维立体交通体系,最大日客流量达百万人次。目前,该交通枢纽有公共汽车线路有20多条,郊区线路涉及平谷、顺义、怀柔、密云等远郊区县,地铁2号线、城铁13号线和直达首都机场的城市快速铁路专线这里换乘。

预定成功后,我们会发给您一份我们精心制作的北京旅游小攻略,包含餐饮,旅游娱乐推荐及交通枢纽的交通路线等等,我们家的好多客人都非常喜欢我们提供的这个攻略,相信会为您的短期旅行或长期居住提供便捷有效的帮助哦!
- 35 minutes away from the airport by Airport Express Line for only 3 stops.
- 10 mins by walking to Ghost Food Street:Chinese calling is Gui Jie, the most famous Chinese restaurants street in Beijing, open over midnight.
- 10 mins walking to Raffles shopping mall & Oriental Ginza plaza.
- 10 minutes to the Temple of Earth and Lama temple by metro for only 1 stop.
- 30 minutes to the Tian'anmen Square, the Forbidden City, and the National Theatre by metro for 6 stops.
- 20 minutes to the Silk Market by metro for 3 stops.
- 15 minutes to the Houhai area (pubs, Hutong, etc.) by metro for 4 stops.
- 20 minutes Nan Luo Gu Xiang Hutong-famous walking street by metro for 4 stops.
- 30 minutes by metro for 5 stops to the World Trade Center, the CCTV tower, that is, the central business area of the city.
- 15 minutes to the Sanlitun by taxi or bus, the nightlife center of the city.
-1hour to the Summer Palace by subway line2, then line 4.
-1hours to the Great Wall by train, you can take the train S2 or shuttle bus to Badaling Great Wall. It is super convenient!
- 15 minutes to the 798 Art Space by taxi, or 30mins by bus
(Walking time is the measure that I walk by myself without luggages. It depends on different persons)

Is that amazing? Because we have a lot of local connection, so we could provide some helpful suggestion if you need it. After we confirm your booking, we will send a details Beijing guidance to your email as well, which a lot of our guests like it very much, cause it will help you plan your Trip easily.
The guidance is including how to organize your trip to Greatwall, in a very convenient way!

We hope you read the room information and regulation carefully before booking our sweet house.
在网站上仔细阅读房屋守则和房屋的介绍,以便更好了解我们的家,因为这里有别于酒店,所以在入住前还请仔细阅读房屋介绍和守则.


Hausregeln
Rauchen verboten
Nicht für Haustiere geeignet
Keine Partys oder Veranstaltungen
Der Check-in ist nach 14:00.

预定前请务必阅读
We welcome you in our house and we like our guests to treat it as such.
欢迎回家,希望爱护我们的家。

We may not live in the apartment, Pls make sure u message us through Airbnb ,or text, email, to let us know u safely arrive in the apartment. Our self-check-in system is highly required that guests read the self-check-in letter carefully before check-in,after you complete the reservation we will send you a clear self check-in instruction by email if you are not able to read the self check-in instruction before the check-in we will cancel your reservation,the reason why we are taking self check-in procedure seriously is because self check-in will not be done on your own without reading it. 我们有可能不住在房子里,所以这里需要你自助入住,预定成功后,在你入住前的一个星期,我们会发送一份十分详细的入住流程到你的私人邮箱(只要认真阅读就可以十分容易的进入房间),如果你不能及时并认真阅读邮件,你将不能准里到达房间。

EXTRA PERSON are not allowed to stay in the apartment during your stay.禁止预定人员之外的人留宿哦

NOISE: It's extremely important to minimizing the noise AT ALL TIME while entry the building area,hallway, indoor since residents are really picky. No party pls.由于邻居对于噪音十分敏感,为了不影响入住和麻烦,请进入小区/楼道/房间内一定在任何时间段保持低噪音。

CELL PHONE: (only for short term foreigner guests who live less than a week)
A cell phone with local sim card will be on your table, our number have already been in there, all you gotta do is clicking the dial and we will be at your service 24/7. We provide the cell phone, because it is not so easy to find Wifi in public, if you want to contact with us or book something, it is more convenient to use a local phone. Pls kindly left the phone on the table when you checkout. The usage of cell phone is free of charge during your stay. However, $200 charge will be withheld from the deposit for lost the cell phone.

ARRIVAL/DEPARTURE time:
Check-in time:14:00pm 入住时间为下午2点
Check-out time: 12:00pm 退房时间为中午12点

如果你的行程需要灵活安排,请提前告知我们,尽可能满足您哦!
If you arrive early, please expect that your room might still be occupied by the previous guest. Pls kindly let us know as early as possible, so we might coordinate with the previous guest for you. We do our best to help you arrange it.

ROOM CLEANING:
We do not charge our guests cleaning fee, for reducing the cost, we expect you to keep the room as clean as your own home after. The following fees will be withheld from the security deposit: room cleaning $30; bathroom cleaning $30.
Trash are in the downstairs alley, when you exit the building. Be kind enough to put everything in the trash bag when you are leaving.
When using public places including kitchen, living room, or bath room, please do not leave a mess when you finish. When cooking, please stay away from using exotic cuisines with offensive smells. Our other guests might be allergic for these smells.

因为我们不收取任何清洁费用,所以希望退房前能够保持房间/卫生间等区域像自家一样清洁,并把垃圾扔到楼下垃圾存放处,如果退房时没有对房间进行一定清洁,我们将会从押金扣除30美金清洁费,望理解

SHEETS, TOWELS, BLANKETS:
All linens including pillow cases, sheets,towels etc. are fresh from laundry. We ask our guests not to leave a mess.any damage,dyed bed linen will charge 50$.

所有床品,浴巾等都是经过消毒清洁的,一客一换呢,请放心使用。任何床品的损坏或染色将会收取50美金。

A NOTE TO OUR GUESTS: Please do not let in the house people whom you do not know. Our neighborhood is the safest in this regional area and we will appreciate if you will help us keeping it safe in the future.

尽管这个区域是很安全的,我们还是强烈建议不要给任何陌生人开门。我们也不会有朋友来拜访的哦

KEYS: You will get a separate set of keys, so you will get in and out of the house any time you like. Upon departure, please do not forget to leave the key on the table in ur room. We reserve rights to charge $50 for the lost keys.

退房时请将门钥匙留在屋内即可,如果要是丢失损坏,我们将会从押金扣除50美元

PETS: No pet虽然我们都很喜欢宠物,但是此房间不方便带有宠物入住。

SMOKING: Smoking is strictly forbidden, We reserve rights to charge $50 for the smoking in the apartment.

吸烟在此房间是严格禁止的,如有发现我们将会从押金扣除50美元并向网站举报。

NOISE: Please respect our neighbors by minimizing the noise. No party pls, cause it is a residential area.

邻居对于噪音十分敏感,为了不影响你的入住以及不必要的麻烦,请保持低噪音

ACCIDENTS: When traveling, please purchase insurance. We are not responsible for accidents that might occur when you are visiting us. We are not responsible for the cost of recovery from these accidents.

请购买旅行保险,我们将不会对任何入住期间造成的意外伤害承担责任。

LEFT/ABUNDANT ITEMS: At the end of your stay, please do not leave any belongings with us for storage. All items left upon departure of the guest, we consider unwanted trash and dispose appropriately.

退房时请带好自己的随身物品,任何留在屋子里的物品将会视为不需要的物品并且丢掉。


Sicherheits-Features
Erste-Hilfe-Set
Feuerlöscher
Schloss an der Schlafzimmertür

Verfügbarkeit
2 Nächte Mindestaufenthalt

Dein Gastgeber


Li & Lu

Li & Lu

Peking, China · Mitglied seit Juli 2013

Hi, we are Li & Lu, we used to traveling all over the world,Airbnb really helps us a lot! This appartment is our new business, we just open it on 26 sep 2014 and become a real host. We wanna help friends from different countries feel the most touching part of Beijing!
Come to be our guest, and find out the unique spirit of Beijing City!

We are young couples in Beijing, we worked at state for 5 years and now Li works in Hotel industry, and Lu works for Wine company, we both love travel, meet new people and get to know more things and learning different cultures from all over the world.
And your stay will be at the most convenient, stylish, self-decor n' design place in the middle of Beijing, and we are looking forward to having you here in Beijing
and 北京欢迎您 Beijing Huan Ying Ni!

Antwortrate: 100%(vergangene 30 Tage)
Antwortzeit: innerhalb einer Stunde

Social Connections

Entdecke weitere Möglichkeiten in und um Peking

Noch mehr Unterkünfte in Peking: