｜Private Sauna Renovierte Machiya｜Toller Zugang zu USJ & Kyocera Dome｜Switch 2｜Perfekt für lange Aufenthalte｜
Die SEIMU-Sauna Bentencho ist ein komplett renoviertes 70 Jahre altes traditionelles Haus mit einer privaten Sauna, einem Bad, einer Dusche und einem Entspannungsbereich.
Nur 13 Minuten vom Bahnhof Bentencho entfernt, bietet es einfachen Zugang zum USJ und Kyocera Dome.
Kostenloses Hautpflegeset und „Oro-Po“-Getränk werden bereitgestellt.
Ausgestattet mit Küche, Waschmaschine, Highspeed-WLAN und Switch 2. Ideal für erholsame und lange Aufenthalte in Osaka.
Die Unterkunft
・Sauna und Entspannung
Entfliehe dem täglichen Trubel und nimm dir einen Moment Zeit, um Geist und Körper zu erfrischen.
Unsere Anlage verfügt über eine authentische Löyly-Sauna im finnischen Stil und bietet ein wirklich immersives Saunaerlebnis.
Für zusätzliche Entspannung ist unser Lounge-Bereich mit einem großen Monitor ausgestattet, mit dem du dich entspannen kannst, während du deine Lieblingsinhalte beobachtest.
●Grundriss des Zimmers
[1st Floor]
Sauna, Wasserbad, Badezimmer mit Badewanne
WC, Waschbecken, Küche, Wohnzimmer
[2nd Floor]
4 Schlafzimmer
(2 Doppelbetten, 6 Einzelbetten)
Platz für bis zu 10 Gäste und ist somit perfekt für Gruppen und Familien.
●Ausstattung
[Zimmer]
• 2 Doppelbetten
• 6 Einzelbetten
• Highspeed-WLAN (200 Mbit/s oder mehr)
• Sofa
• Fernseher
- Waschmaschine & Waschmittel
[Küche]
• Kühlschrank
• IH-Kochfeld (Einzelbrenner)
• Mikrowelle
• Wasserkocher
• Töpfe, Pfannen, Messer
• Besteck, Teller und Tassen
※ Gewürze, Geschirrtücher und Papierhandtücher sind nicht vorhanden. Bitte bringe bei Bedarf deine eigenen mit.
[Badezimmer]
• Duschgel
• Shampoo
• Conditioner
• Föhn
⸻
◆ Besondere Erlebnisse unserer Partneranbieter (optional)
Um deinen Aufenthalt noch spezieller zu gestalten, können wir dir die folgenden Erlebnisse unserer Partneranbieter vorstellen:
・Sumo-Entdeckung
・ Historischer Rundgang durch die Burg von Osaka
・Nachtspaziergang & lokale Esskultur
・Geführte Gourmet-Tour
・ Massageservice auf dem Zimmer usw.
Alle oben genannten sind optionale Erweiterungen. Bei Interesse senden wir dir die Details und einen Link zur Selbstbuchung per Airbnb-Nachricht, nachdem deine Buchung bestätigt wurde.
Zugang für Gäste
Unsere Unterkunft ist eine vollständig private Unterkunft, und du kannst alle Zimmer im 1. und 2. Stock frei nutzen.
Aus Sicherheitsgründen ist der Zugang zur Dachterrasse jedoch strikt verboten.
Um Unfälle zu vermeiden, betritt bitte unter keinen Umständen den Dachbereich.
Weitere wichtige Hinweise
Buchungen werden nur für Gäste bestätigt, die den folgenden Bedingungen zustimmen.
◆ Wichtige Informationen zu deinem Aufenthalt
• Diese Immobilie ist eine private Mietunterkunft, die auf Unterkunft spezialisiert ist. Es gibt keine Rezeption wie in Hotels.
• Nach Abschluss deiner Buchung müssen die Informationen aller Gäste registriert werden.
【Für Gäste mit einer Wohnadresse in Japan】
Vollständiger Name, Adresse und Kontaktdaten sind erforderlich.
【Für Gäste ohne Wohnadresse in Japan】
Zusätzlich zu den oben genannten Informationen müssen Staatsangehörigkeit, Reisepassnummer und eine Kopie des Reisepasses vorgelegt werden, wie gesetzlich vorgeschrieben.
Weitere Informationen: https://www.airbnb.jp/help/article/2274
※ Die Informationen zum Check-in werden erst nach Abschluss der Gästeregistrierung zur Verfügung gestellt.
Bitte gib alle erforderlichen Informationen bis zum Tag vor deinem Aufenthalt ein.
Bitte schließe bei Buchungen für denselben Tag die Registrierung sofort nach der Buchung ab.
Informationen zum◼ Einchecken/Auschecken
• Check-in: 16:00–20:00 Uhr
(Solltest du nach 20:00 Uhr anreisen, informiere uns bitte rechtzeitig vorab.)
• Check-out: bis 10:00 Uhr
※ Nach 10:00 Uhr betritt das Reinigungspersonal die Unterkunft.
※ Bei nicht autorisierten späten Check-outs wird ein Aufpreis von 3.000 ¥ pro 20 Minuten erhoben.
◼ Reinigungsrichtlinien
• Die Reinigungsgebühr umfasst die Standardreinigung nach dem Check-out.
Wenn du während deines Aufenthalts eine zusätzliche Reinigung benötigst, wird eine zusätzliche Gebühr erhoben.
• Rauchen ist in der gesamten Unterkunft strengstens verboten.
Dies gilt auch für Geräte oder Kochmethoden, die starke Gerüche oder Rauch erzeugen.
Wenn der Feueralarm ausgelöst wird oder eine Desodorierung erforderlich ist, werden die vollen Reinigungskosten in Rechnung gestellt.
• In Spitzenzeiten ist es möglich, dass die Reinigung nicht bis 16:00 Uhr abgeschlossen ist.
In diesem Fall werden wir dich im Voraus benachrichtigen.
◼ Hausregeln
• Nur registrierte Gäste dürfen sich in der Unterkunft aufhalten.
• Maximale Belegung: 4 Gäste (Standard) / 10 Gäste (Maximum)
(2 Doppelbetten + 6 Einzelbetten)
• Bitte verwende nicht mehr Betten als die Anzahl der gebuchten Gäste.
• Bitte spüle und trockne das gesamte gebrauchte Geschirr, bevor du es in der Küche abstellst. Du musst sie nicht wieder in die Schränke stellen.
• Die Nichteinhaltung der Hausregeln kann zu einer zusätzlichen Reinigungsgebühr führen.
◼ Ausstattung
• Um den Umweltschutz zu unterstützen, bieten wir keine Einwegartikel (z. B. Zahnbürsten, Haarbürsten, Rasierer) an.
• Verfügbare Ausstattung:
Handtücher/Badetücher (pro Gast)
Shampoo, Conditioner, Körperseife, Haartrockner
※ Pyjamas, Badebekleidung für die Sauna und Bademäntel sind nicht vorhanden. Bitte bring deine eigene mit.
Richtlinien für die Benutzung der◼ Sauna
• Das Kühlsystem des Kaltbads kann während des Betriebs leichte Geräusche erzeugen.
• Entferne nicht die Wasserablaufschraube im Kaltbad, da dies zu Fehlfunktionen des Systems führen kann.
◼ Rücksichtnahme auf Nachbar:innen
Diese Liegenschaft befindet sich in einem Wohngebiet.
Bitte halte den Lärmpegel zwischen 22:00 und 07:00 Uhr niedrig.
• Vermeide laute Gespräche oder Lärm, besonders nachts.
Bitte nimm Rücksicht auf die Menschen, die in der Nähe wohnen.
• Wenn Beschwerden oder Berichte eingehen, kann dein Aufenthalt sofort storniert werden.
Bitte teile diese Regel mit allen Gästen in deiner Gruppe.
Nutzung der◼ Klimaanlage im Sommer
• Bitte stelle die Klimaanlage auf 22 °C oder höher ein.
Ein erheblicher Temperaturunterschied zwischen Innen- und Außenluft kann zu Kondensation führen, die wiederum zu Wasserleckagen oder Schimmelbildung führen kann.
Wir bitten um dein Verständnis und deine Mithilfe bei der Einhaltung der oben genannten Regeln.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt. Vielen Dank für deine Mithilfe!
Angaben zur Registrierung
Hotel- und Gaststätten-Gewerbegesetz | 大阪市 | 大阪市指令 大保環第24-2919号
