山荘入り口は階段を上ります。
足腰の弱い方や小さなお子様は上り下りに十分お気を付けください。勝手口を改装しました。
施錠できますのでお荷物を置いておいても安心です。
中の全自動洗濯機が不調の場合は、ここにある二槽式洗濯機をお使いください。
中にある道具類は個人所有のものですのでお使いにならないでください。また、ここだけはゲスト様ご滞在中もオーナーが立ち入ることがありますので、それが不都合な場合は中にある扉を施錠しておいてください。
信州真田・菅平十の原高原『ふくろうロッジ』(Owl's Cottage)
Gastgeber: Kazuya
Kazuya ist der Gastgeber.
4 Gäste
1 Schlafzimmer
1 Bett
1 Badezimmer
4 Gäste
1 Schlafzimmer
1 Bett
1 Badezimmer
Bitte leg die Anzahl der Erwachsenen fest.
Erwachsene
1
Bitte leg die Anzahl der Kinder fest.
Kinder
Alter: 2–12 J.
0
Bitte leg die Anzahl der Kleinkinder fest.
Kleinkinder
Unter 2 J.
0
Höchstens 4 Gäste. Kleinkinder werden nicht in die Gesamtzahl der Gäste eingerechnet.
Dir wird noch nichts berechnet

信州・菅平高原の標高1,350mの森の中です。
Cottage is located in the forest at an altitude of 1,350 meters .

ナビ利用の場合は必ずマップコードを使ってください。
(ピンポイントで来られます)
一棟丸ごと貸し切りです。
4名定員ですが、館内は最大8名まで収容可能です。
(ただし、定員以上でのご利用の場合、光熱水道衛生費等として現地払いにて1名増える毎に500円ご負担下さい。)
有名ラグビーチームの合宿見学、サークル合宿やゼミ合宿、山登りやいろいろな体験活動、家族旅行、パーティのベースとして便利です。
屋外ではBBQ、窯焼きピザもできます。(※道具等は有償レンタル。)
Capacity is 4 people .
You can use up to 8 people , but requires an additional fee .
BBQ and bonfire are available .
Tool will be able to lend . ( Extra charge . )

Der Wohnraum

寝室はロフトになります。
ロフトはアコーディオンドアで簡易的に仕切れますが、仕切られた一方は布団部屋になってますので、男女のグループでお泊まりの際はご注意願います。
基本的には気の合うファミリーグループ、同性のみのオフ会や合宿、引率者付きの子供の団体向けになります。
The bedroom is a loft .

ロフトへの簡易階段は急だから気を付けて。
Up and down to the loft , please sufficiently careful .
Please be careful , especially small children .

定員は4名としていますが、物理的には最大で8名程度までご利用できます。
Capacity is 4 people .
Up to eight people is available . (Requires payment of an additional fee. )
Please pay an additional charge in the local .

食器、冷蔵庫、炊飯器、電子レンジ、トースター、ガスコンロ、電気保温ポット、加湿器は備えられています。

暖房は温水暖房です。
温水は常にヒーターに循環していますので夏は窓際が暑く感じられることがあるかも知れません。
それが問題となる場合には管理者にお知らせ下さい。
ボイラーの操作をお教えいたします。
Because there is no air conditioning , please open the window when hot .
When I opened the window , please be careful insects from entering .

Zugang für Gäste

ボイラー室以外はどこでも立ち入り自由です。
Boiler room is off limits .

ロッジが建っているのは別荘地ですので周辺の無関係な土地への無断立ち入りはご遠慮下さい。
To others of the land is off-limits .

Interaktion mit Gästen

基本的にチェックイン以外は管理者は立ち会いません。しかし、困り事があればすぐに行きます。根子岳登山(花の百名山)、四阿山登山(日本百名山)、スノートレッキング、山菜・キノコ採り、森林ガイド、クラフト教室、林業作業体験などご要望があれば有償にてお引き受けいたします。

Weitere wichtige Infos

標高1350mにつき、冷房はありません。建物は簡易旅館の登記で重量鉄骨造りでしっかりしていますが古く、寝具や設備、建具もそれなりですので気になる方は寝袋やブランケットをお持ち下さい。トイレは水洗の簡易洋式タイプです。お風呂はバスタブの他にシャワーの設置があります。二槽式の洗濯機がありますので必要に応じてお使い下さい。都会のマンションのような環境ではなく、山小屋に近い感覚ですのでご了承下さい。
食事は自炊でお願いいたします。

必要最小限の調理器具や食器はありますが、特殊なものはご持参下さい。
トイレットペーパー、布巾、雑巾は用意しますが、それ以外のキッチンペーパー、ラップ、アルミホイル、割り箸、調味料、石鹸、シャンプー&リンス、台所洗剤、歯ブラシ&歯磨き、タオル、バスタオルl類はご持参下さい。
もちろん館内にあるものについては使っていただいてけっこうです。

時々必要に応じて改修をしていますので美観や清掃状態について何かと行き届かぬところがあるかと思いますが、設備のひとつひとつはもちろん使用できますのでご理解願います。

繰り返し申し上げますが、当ロッジは山小屋に毛が生えた程度のものですので、お気軽に使っていただける反面、オシャレな高原ライフをお望みの方はご遠慮下さい。

Parking is there are steps .
Parking please go take care slowly .

Cottage is an old building .
Toilet is also narrow .
Cottage such as mountain hut but please do not hesitate to .

Please be towels bring .
Toothbrush and toothpaste also please bring .
Toilet and paper , paper towels , tissue , please bring your own when it is no longer the detergent .
Bedding and sheets , bath towels , please observe the use alone a set of .
(In the case of a long-term stay ) sheets of laundry , cleaning of the room and the toilet is a guest of the work .


Ausstattung
Küche
Wesentliches
Shampoo
Heizung

Preise
Reinigungsgebühr 20 €
Kaution 156 €
Wochenrabatt: 15%
Wochenendpreis 94 € / Nacht
Kommuniziere immer über Airbnb
Um deine Zahlung zu schützen, solltest du niemals außerhalb der Airbnb-Website oder -App kommunizieren oder Geld überweisen.
Erfahre mehr

Hausregeln
Rauchen verboten
Der Check-in ist jederzeit nach 14:00
Check-out bis 11:00

ゴミは上田市の条例に従い用意された袋に分別しておいて下さい。
チェックアウト時にはゲスト様でトイレを含み簡単でけっこうですので汚した部分についてのみ掃除をお願いいたします。清掃費としていただいておりますのは全体の掃除や布団干し、シーツのクリーニング費用、消耗品費などです。
長期ご滞在の場合はゲスト様にて時々布団干しをお願いいたします。
(布団乾燥機の用意もあります。)
館内禁煙厳守です。喫煙は屋外で。ただし必ず携帯灰皿をお使い下さい。山火事防止の観点から敷地内へのポイ捨て厳禁です。
道路には絶対にクルマを駐めないで下さい。駐めきれない場合は管理事務所の駐車場をご利用下さい。
大騒ぎしてもさほど問題ない場所ですが、敷地外での大騒ぎはご遠慮下さい。このリスティングに近接して定住しておられる方がありますので午後8時から朝7時まではお静かに願います。
国立公園内のため、花火は音の出るものや打ち上げ花火はご遠慮下さい。
また、焚き火は必ず指定の場所でお願いいたします。

ペットは必ず屋外におつなぎ下さい。また、糞の始末は各自で完全に行って下さい。
外出時は施錠と消灯をお願いします。また、玄関キーの紛失の場合は実費を申し受けます。

その他の注意事項は備え付けのマニュアルをご覧下さい。(準備中)

Außerdem musst du Folgendes beachten:
Treppensteigen ist erforderlich - 入り口は階段あり。館内もトイレや浴室には階段を降りていく必要あり。寝室ロフトはハシゴの上り下りがあります。

Stornierungen

Sicherheits-Features
Rauchmelder
Erste-Hilfe-Set
Feuerlöscher

Verfügbarkeit
1 Nacht Mindestaufenthalt.

24 Bewertungen

Genauigkeit der Angaben
Kommunikation
Sauberkeit
Lage
Check-in
Preis-Leistungs-Verhältnis
Nutzerprofil von 西川
August 2017
8月に滞在しましが、都会の猛暑に比べてここは静かな森の中にあり、大変涼しく夜は長袖が要ります。建物、設備は古いですが、使用には問題ありませんでした。夜は照明に小さな虫が飛んで来ましたが、一ヶ所に誘き寄せるコツを掴めば、今回6連泊しましたが夜は快適に寝れました。
Nutzerprofil von Kazuya
Antwort von Kazuya:
このたびはご意見ありがとうございます。 自然の中なので難しい面もありますが、虫対策は今後徹底して進めていきたいと考えております。 またよろしくお願いいたします。
August 2017

Nutzerprofil von Tsuyoshi
August 2017
去年に引き続きお世話になりました。 一軒家をまるごと借りるので、多少騒いでも、焚き火をしても、勿論。BBQをしても気兼ねは要りません。 家族、仲の良い友人のお泊まりにもってこいです。 TVが無いこととネット環境は期待できませんが、それらがない分、会話が弾みます。 また来年も利用したいです。
Nutzerprofil von Kazuya
Antwort von Kazuya:
このたびはありがとうございます。 テレビは周辺の樹木が混んでいて受信環境が良くないのでただいま調整中です。 なるべく早い時期に設置しようと思っております。 ネットもWiFi設備を導入予定です。 虫の侵入も防ぐべく、あらゆる隙間をふさぐ作業を進めます。
August 2017

Nutzerprofil von Toyoko
Mai 2017
普通に暮らせます。テレビとWi-Fi以外は、ほぼ何でもあります。

Nutzerprofil von あゆみ
Mai 2017
山の中のお家で空気も良くてのんびり出来てとてもいい所です。 ホストの方もとても親切に対応して下さり感謝しています。 またみんなで遊びに行かせて頂きます。ありがとうございました!

Nutzerprofil von Yang
Mai 2017
The house is very clean, everything is included. It's a little difficult to find the place, but the house keeper was very sweet and picked us from bus station. The environment is very quiet, we had a very nice sleep.

Nutzerprofil von Victor
Februar 2017
This house was a great value, and very close to Sugadairakogen! The location was difficult to find, our GPS took us to a different place. The house is in a neighborhood with streets that go in a circle in the center. From a map, the streets kindof resemble a target. The house is right in the center of the target!

Nutzerprofil von 匡央
Januar 2017
暖房が入ってても、それでもかなり寒いです。薄着では、いられなかった。

Ueda, JapanMitglied seit Juli 2015
Nutzerprofil von Kazuya

森林管理の仕事をしています。その仕事の傍ら、森林体験のインストラクターなどもしています。所有しているコテージを有効活用するためにゲスト様に使っていただけるようにしましたが、ここはもともと交流施設として活用していたところ。古い施設ですが、順次設備を更新していきますのでお気軽にご利用下さい。
また、自分自身も仕事などで定期的に東京方面に行きます。
その際には逆にゲストと私がお世話になることもありますのでよろしくお願いいたします。

Sprachen: 日本語
Antwortrate: 100%
Antwortzeit: innerhalb einer Stunde

Die Nachbarschaft

Ähnliche Unterkünfte