Guidebook for Pieve Ligure
Sightseeing
Antico borgo marinaro, gastronomia, spiagge, gita in battello, passeggiata sul monte di Portofino, aperitivo al tramonto...
__________
Ancient town of sailors, excellent cuisine, beaches, boat tours, walks on the Portofino mount, aperitifs at sundown.
303 Einheimische empfehlen
Camogli
Antico borgo marinaro, gastronomia, spiagge, gita in battello, passeggiata sul monte di Portofino, aperitivo al tramonto...
__________
Ancient town of sailors, excellent cuisine, beaches, boat tours, walks on the Portofino mount, aperitifs at sundown.
Panorama sull'intera città, raggiungibile con lo storico ascensore di piazza Portello. Gelaterie, pasticcerie e birreria.
________________
The historic elevator in Piazza Portello leads to a magnificent vista of the whole city. Good quality ice-cream shops, bakeries and beer houses.
18 Einheimische empfehlen
Castelletto
Panorama sull'intera città, raggiungibile con lo storico ascensore di piazza Portello. Gelaterie, pasticcerie e birreria.
________________
The historic elevator in Piazza Portello leads to a magnificent vista of the whole city. Good quality ice-cream shops, bakeries and beer houses.
Food Scene
A Sori si mangia bene dappertutto, ma segnaliamo i posti dove andiamo noi:
EdoBar, cucina tipica, anche da asporto, pizze, farinate. Scandelìn, ristorante tipico, pesce, crostacei.
Drin, in frazione Capreno, cucina tipica con prodotti locali e stagionali, con vista sulla vallata dalla veranda.
______________________________________
Finding a place in Sori where you do NOT eat well is a challenge.
We tend to go to: EdoBar for typical, local cuisine, both on site and for delivery, pizzas and traditional bread-based delicacies. Scandelìn is a restaurant renowned for fish and local shellfish; Drin, in the Capreno side of town, offers typical cuisine with local and season products.
20 Einheimische empfehlen
Sori
A Sori si mangia bene dappertutto, ma segnaliamo i posti dove andiamo noi:
EdoBar, cucina tipica, anche da asporto, pizze, farinate. Scandelìn, ristorante tipico, pesce, crostacei.
Drin, in frazione Capreno, cucina tipica con prodotti locali e stagionali, con vista sulla vallata dalla veranda.
______________________________________
Finding a place in Sori where you do NOT eat well is a challenge.
We tend to go to: EdoBar for typical, local cuisine, both on site and for delivery, pizzas and traditional bread-based delicacies. Scandelìn is a restaurant renowned for fish and local shellfish; Drin, in the Capreno side of town, offers typical cuisine with local and season products.
Per rifornirsi di pizze, focaccia al formaggio, torte salate e verdure ripiene, o anche pasta fresca da cuocere a casa e sughi pronti, ovunque a Recco l'offerta gastronomica è di altissima qualità.
________________________________
To stock up on pizza, “focaccia al formaggio”, cakes, homemade pasta and sauces, Recco is the place for you!
52 Einheimische empfehlen
Recco
Per rifornirsi di pizze, focaccia al formaggio, torte salate e verdure ripiene, o anche pasta fresca da cuocere a casa e sughi pronti, ovunque a Recco l'offerta gastronomica è di altissima qualità.
________________________________
To stock up on pizza, “focaccia al formaggio”, cakes, homemade pasta and sauces, Recco is the place for you!
Parks & Nature
Raggiungibile solo a piedi. Alle spalle di Pieve Ligure, fu luogo di snodo degli antichi sentieri per l'entroterra; vi si gode la vista di tutto il golfo di Genova e più in là, fino alle Alpi Apuane e alle Alpi Marittime, e nei giorni sereni anche dell'Arcipelago Toscano e della Corsica. Rarità botaniche e bird watching, trekking e parapendio.
__________
Behind Pieve Ligure, in ancient times it was a crossroads for inland pathways; from there you have a great vista of the whole gulf of Genova, the Alpi Apuane and Marittime and, weather allowing, see the Tuscanian Archipelago and Corsica.
Around the Church, you can enjoy rare plant life, birdwatching, trek around and do some paragliding.
Chiesa di Santa Croce
Raggiungibile solo a piedi. Alle spalle di Pieve Ligure, fu luogo di snodo degli antichi sentieri per l'entroterra; vi si gode la vista di tutto il golfo di Genova e più in là, fino alle Alpi Apuane e alle Alpi Marittime, e nei giorni sereni anche dell'Arcipelago Toscano e della Corsica. Rarità botaniche e bird watching, trekking e parapendio.
__________
Behind Pieve Ligure, in ancient times it was a crossroads for inland pathways; from there you have a great vista of the whole gulf of Genova, the Alpi Apuane and Marittime and, weather allowing, see the Tuscanian Archipelago and Corsica.
Around the Church, you can enjoy rare plant life, birdwatching, trek around and do some paragliding.
Arrivarci in battello, in corriera da Ruta, in treno da Camogli, e poi perdersi nella rete di sentieri del Monte: impossibile restare delusi, una meraviglia ovunque si guardi. Bagni in mare a Punta Chiappa e San Fruttuoso. Tramonti con aperitivo a San Rocco di Camogli.
__________
You can get there by boat, by bus from Ruta or by train from Camogli and then you can lose yourself in the labyrinth of pathways that dot the Monte di Portofino; it is impossible to be disappointed!
You can have a dive at Punta Chiappa and San Fruttuoso and then have an aperitif at sundown in San Rocco di Camogli.
99 Einheimische empfehlen
Monte di Portofino
Arrivarci in battello, in corriera da Ruta, in treno da Camogli, e poi perdersi nella rete di sentieri del Monte: impossibile restare delusi, una meraviglia ovunque si guardi. Bagni in mare a Punta Chiappa e San Fruttuoso. Tramonti con aperitivo a San Rocco di Camogli.
__________
You can get there by boat, by bus from Ruta or by train from Camogli and then you can lose yourself in the labyrinth of pathways that dot the Monte di Portofino; it is impossible to be disappointed!
You can have a dive at Punta Chiappa and San Fruttuoso and then have an aperitif at sundown in San Rocco di Camogli.
Antico borgo con porticciolo e ristorantini, raggiungibile in auto, bus, treno. Passeggiata Anita Garibaldi, panoramica e comoda, con accessi ai celeberrimi Parchi di Nervi, dove troverete rarità botaniche, zone picnic e giochi bimbi, uno stupefacente roseto, musei di arte '800 e 900.
12 Einheimische empfehlen
Genova Nervi station
Antico borgo con porticciolo e ristorantini, raggiungibile in auto, bus, treno. Passeggiata Anita Garibaldi, panoramica e comoda, con accessi ai celeberrimi Parchi di Nervi, dove troverete rarità botaniche, zone picnic e giochi bimbi, uno stupefacente roseto, musei di arte '800 e 900.
Sull'antica cerchia delle mura secentesche, mai raggiunte dall'espandersi della città; vi si può arrivare con la funicolare che parte da piazza della Zecca. Panorama mozzafiato della città intera e della Val Bisagno. Sentieri e percorsi salutistici lungo le mura fino a Peralto.
__________
Nestled on the outer XVIIth century city walls, it can be reached via the funicular from Piazza della Zecca, offering a spectacular vista of the city and the Val Bisagno.
Pathways and promenades for fitness run along the walls, leading to Peralto.
62 Einheimische empfehlen
Righi
Sull'antica cerchia delle mura secentesche, mai raggiunte dall'espandersi della città; vi si può arrivare con la funicolare che parte da piazza della Zecca. Panorama mozzafiato della città intera e della Val Bisagno. Sentieri e percorsi salutistici lungo le mura fino a Peralto.
__________
Nestled on the outer XVIIth century city walls, it can be reached via the funicular from Piazza della Zecca, offering a spectacular vista of the city and the Val Bisagno.
Pathways and promenades for fitness run along the walls, leading to Peralto.
Lo Scalo Dèmola è uno dei tre accessi al mare di Pieve. Scogliera agibile e fruibile comodamente, acqua pulita, doccia a disposizione. Gli altri accessi sono Scalo Torre (alla stazione ferroviaria, con baretto) e Scalo Chiappa.
__________
Scalo Dèmola is one of three seaside entrances from Pieve. The reef is easy to get to, the water is clean and there are showers. The other two entrances are Scalo Torre from the train station and Scalo Chiappa.
Via Demola
Via DemolaLo Scalo Dèmola è uno dei tre accessi al mare di Pieve. Scogliera agibile e fruibile comodamente, acqua pulita, doccia a disposizione. Gli altri accessi sono Scalo Torre (alla stazione ferroviaria, con baretto) e Scalo Chiappa.
__________
Scalo Dèmola is one of three seaside entrances from Pieve. The reef is easy to get to, the water is clean and there are showers. The other two entrances are Scalo Torre from the train station and Scalo Chiappa.
Essentials
A qualche metro dalla piazza di Pieve Alta c'è la migliore macelleria della zona, Tonino, un artigiano come se ne incontrano di rado; la sua clientela è ormai internazionale.
__________
Just a few meters from Pieve Alta’s square is the best butchery around, Tonino, a true artisan of old: his clientele is international.
6 Einheimische empfehlen
Pieve Ligure
A qualche metro dalla piazza di Pieve Alta c'è la migliore macelleria della zona, Tonino, un artigiano come se ne incontrano di rado; la sua clientela è ormai internazionale.
__________
Just a few meters from Pieve Alta’s square is the best butchery around, Tonino, a true artisan of old: his clientele is international.
Il supermercato più vicino a casa è a Pontetto, frazione di Bogliasco, dove si trovano anche lavanderia, farmacia, gastronomia da asporto e tabacchi; raggiungibile in auto in 10 minuti.
__________
The closest supermarket to the apartment is located in Pontetto, near Bogliasco, alongside a laundry, farmacy, emporium and a tobacconist.
Pontetto
Il supermercato più vicino a casa è a Pontetto, frazione di Bogliasco, dove si trovano anche lavanderia, farmacia, gastronomia da asporto e tabacchi; raggiungibile in auto in 10 minuti.
__________
The closest supermarket to the apartment is located in Pontetto, near Bogliasco, alongside a laundry, farmacy, emporium and a tobacconist.
Getting Around
Capolinea della corrierina per Bogliasco e collegamento con Genova, con la Riviera e con la stazione ferroviaria.-----------Last stop of the small bus to Bogliasco and connection to Genova, the Riviera and the train station.
Piazzale San Michele
Piazzale San MicheleCapolinea della corrierina per Bogliasco e collegamento con Genova, con la Riviera e con la stazione ferroviaria.-----------Last stop of the small bus to Bogliasco and connection to Genova, the Riviera and the train station.
In caso di necessità un taxi è disponibile davanti alla stazione, anche prenotabile per spostamenti a Pieve.----------In case of necessity, a taxi is usually available in front of the station, that can be reserved for moving around Pieve, too.
Pro Loco Bogliasco
104 SS 1In caso di necessità un taxi è disponibile davanti alla stazione, anche prenotabile per spostamenti a Pieve.----------In case of necessity, a taxi is usually available in front of the station, that can be reserved for moving around Pieve, too.
Arts & Culture
Acquario e Museo del Mare, Musei di Strada Nuova, Museo Chiossone d'Arte Orientale, Museo Archeologico di Sant'Agostino, Galleria di Palazzo Spinola, Museo dell'Accademia Ligustica, Museo Diocesiano, Tesoro del Duomo di San Lorenzo.
260 Einheimische empfehlen
Genua
Acquario e Museo del Mare, Musei di Strada Nuova, Museo Chiossone d'Arte Orientale, Museo Archeologico di Sant'Agostino, Galleria di Palazzo Spinola, Museo dell'Accademia Ligustica, Museo Diocesiano, Tesoro del Duomo di San Lorenzo.
Musei dei Parchi (Arte moderna e '800)
Galleria Wolfsoniana (arte moderna, arte e manufatti Anni Trenta)
108 Einheimische empfehlen
Nervi
Musei dei Parchi (Arte moderna e '800)
Galleria Wolfsoniana (arte moderna, arte e manufatti Anni Trenta)