La guida della Carnia

Myrian
La guida della Carnia

Offerta gastronomica

Pietanze fatte come in casa al prezzo giusto!
Bar Trattoria "Al Cacciatore"
4 Via Monte Grappa
Pietanze fatte come in casa al prezzo giusto!
Ampio menù. Specialità pizza.
Pizzeria Ristorante La Bella Carnia
7 Via Carnia Libera 1944
Ampio menù. Specialità pizza.
Situato nella piazza principale di Tolmezzo. Caffè Illy.
Caffè Manzoni
10 Piazza XX Settembre
Situato nella piazza principale di Tolmezzo. Caffè Illy.
Perche si mangia benissimo ad un ottimo prezzo. Consigliatissimo!
Mensa Comunale
29 Via 25 Aprile
Perche si mangia benissimo ad un ottimo prezzo. Consigliatissimo!
Caffè - gelateria nel centro di Tolmezzo a due passi dalla piazza centrale.
Cavour caffè
8 Via del Din Renato
Caffè - gelateria nel centro di Tolmezzo a due passi dalla piazza centrale.
Dispone di ampio terrazzo con vista panoramica alle alpi carnici. L'attenzione è cordiale e la pizza è discreta.
Pizzeria Luna Rossa
62 Via Piave
Dispone di ampio terrazzo con vista panoramica alle alpi carnici. L'attenzione è cordiale e la pizza è discreta.
Ambiente gradevole e preparazioni raffinate. Specialità trota. Pietanze regionali. Ampio spazio all'aperto. Possibilità di fare una camminata nel verde. Personale gentile e disponibile. Prezzi ragionevoli.
Alle Trote S.A.S. Di Fabris Anna E C.
snc Località Peschiera
Ambiente gradevole e preparazioni raffinate. Specialità trota. Pietanze regionali. Ampio spazio all'aperto. Possibilità di fare una camminata nel verde. Personale gentile e disponibile. Prezzi ragionevoli.
Sebbene è un locale un pò stretto, la pizza è molto buona, potete sceglierla anche di farina di kamut. Anche l'attenzione e la simpatia non mancano. E' situata a due passi della piazza principale di Tolmezzo. Possibilità da chiedere da casa. Molto consigliata!
Ai Portici
22 Via Roma
Sebbene è un locale un pò stretto, la pizza è molto buona, potete sceglierla anche di farina di kamut. Anche l'attenzione e la simpatia non mancano. E' situata a due passi della piazza principale di Tolmezzo. Possibilità da chiedere da casa. Molto consigliata!
Questo bar è il mio preferito perche si trovo in un'area alberata, ideale nel periodo dell'estate. Inoltre è adiacente al parco giochi, per cui, chi ha bambini, come me, non ne può fare a meno. L'offerta gastronomica è sufficiente per fare una colazione tradizionale o uno spuntino per placare la fame. :) Questo bar si trova nell'edificio della vecchia stazione di treni di Tolmezzo.
Bar Buffet Sas di Cacitti Claudio & C.
15 Piazza Vittorio Veneto
Questo bar è il mio preferito perche si trovo in un'area alberata, ideale nel periodo dell'estate. Inoltre è adiacente al parco giochi, per cui, chi ha bambini, come me, non ne può fare a meno. L'offerta gastronomica è sufficiente per fare una colazione tradizionale o uno spuntino per placare la fame. :) Questo bar si trova nell'edificio della vecchia stazione di treni di Tolmezzo.
A due passi dalle terme di Arta trovate Edelweiss, bar, ristorante e pizzeria. Nel cuore della Carnia, circondato dalle montagne. Pizza ottima, attenzione e cordialità. Consigliato!
Bar Ristorante Edelweiss
1 Viale delle Terme
A due passi dalle terme di Arta trovate Edelweiss, bar, ristorante e pizzeria. Nel cuore della Carnia, circondato dalle montagne. Pizza ottima, attenzione e cordialità. Consigliato!
Location molto bella rustica e immersa nel verde. A pochi kilometri del Lago di Cavazzo. Cibo di qualità a prezzi consoni. Specialità pesce e gastronomia regionale. Con alcuni animali apprezzati dai bambini. Attrezzatura per neonati. Rispetto norme anti covid. Personale molto gentile e attento. Consigliatissimo!
Borgo Poscolle
SR512
Location molto bella rustica e immersa nel verde. A pochi kilometri del Lago di Cavazzo. Cibo di qualità a prezzi consoni. Specialità pesce e gastronomia regionale. Con alcuni animali apprezzati dai bambini. Attrezzatura per neonati. Rispetto norme anti covid. Personale molto gentile e attento. Consigliatissimo!

Le Guide ai Quartieri

Caneva di Tolmezzo è una frazione di Tolmezzo, appunto. Si trova immersa nella valle del fiume But e circondata dal verde. E' possibile scendere al fiume per rinfrescarsi nelle calde estate, e percorrere la frazione in bicicletta grazie alla pista ciclabile che collega Sutrio con Villa Santina. E' ideale per famiglie con bambini che cercano tranquillità o bikers, grazie all'accesso e connessione con la pista ciclabile.
Caneva di Tolmezzo
Caneva di Tolmezzo è una frazione di Tolmezzo, appunto. Si trova immersa nella valle del fiume But e circondata dal verde. E' possibile scendere al fiume per rinfrescarsi nelle calde estate, e percorrere la frazione in bicicletta grazie alla pista ciclabile che collega Sutrio con Villa Santina. E' ideale per famiglie con bambini che cercano tranquillità o bikers, grazie all'accesso e connessione con la pista ciclabile.

Visite turistiche

E' un percorso facile di fare. Partendo dal centro storico di Tolmezzo, in circa 30 minuti se arriva alla Torre Picotta dalla quale si può ammirare la conca tolmezzina.
Torre Picotta/Tor Picote
E' un percorso facile di fare. Partendo dal centro storico di Tolmezzo, in circa 30 minuti se arriva alla Torre Picotta dalla quale si può ammirare la conca tolmezzina.
Un'oasi di freschezza a circa 13 km da Tolmezzo (16 minuti in macchina). E' il lago più stesso del Friuli Venezia Giulia. Dispone di ampi parcheggi, ristorante, bar nella riva del lago, camping, sentieri per fare delle passeggiate, parco giochi per i piu' piccoli, spiaggia.
19 Einheimische empfehlen
Lago di Cavazzo
19 Einheimische empfehlen
Un'oasi di freschezza a circa 13 km da Tolmezzo (16 minuti in macchina). E' il lago più stesso del Friuli Venezia Giulia. Dispone di ampi parcheggi, ristorante, bar nella riva del lago, camping, sentieri per fare delle passeggiate, parco giochi per i piu' piccoli, spiaggia.
Ideale per le persone che vi piace scoprire dei luoghi nascosti nella natura. Per arrivare al torrente Palar, si deve camminare dal paese per il fiume per circa un kilometro.
Torrente Palar
Ideale per le persone che vi piace scoprire dei luoghi nascosti nella natura. Per arrivare al torrente Palar, si deve camminare dal paese per il fiume per circa un kilometro.
IL SENTIERO DELLE FARFALLE Il Comune di Bordano ha realizzato un sentiero entomologico per scoprire la piccola fauna del paese delle farfalle. Il percorso si snoda lungo le pendici del monte San Simeone dove l’escursionista viene guidato da 10 cartelli informativi disposti lungo il percorso. Inoltre si trova la "Casa delle farfalle". Quella di Bordano è la più grande Casa delle farfalle (o Butterfly House) in Italia. È composta da 3 grandi serre climatizzate (per un totale di 1.000 mq), in cui prosperano animali e piante di 3 specifici ecosistemi tropicali: 1) la giungla africana, 2) le foreste pluviali asiatiche e australiane, 3) l’Amazzonia. In ogni serra volano libere un migliaio di farfalle appartenenti a centinaia di specie diverse e provenienti dai paesi tropicali di tutto il pianeta.
Bordano
IL SENTIERO DELLE FARFALLE Il Comune di Bordano ha realizzato un sentiero entomologico per scoprire la piccola fauna del paese delle farfalle. Il percorso si snoda lungo le pendici del monte San Simeone dove l’escursionista viene guidato da 10 cartelli informativi disposti lungo il percorso. Inoltre si trova la "Casa delle farfalle". Quella di Bordano è la più grande Casa delle farfalle (o Butterfly House) in Italia. È composta da 3 grandi serre climatizzate (per un totale di 1.000 mq), in cui prosperano animali e piante di 3 specifici ecosistemi tropicali: 1) la giungla africana, 2) le foreste pluviali asiatiche e australiane, 3) l’Amazzonia. In ogni serra volano libere un migliaio di farfalle appartenenti a centinaia di specie diverse e provenienti dai paesi tropicali di tutto il pianeta.
Ispirato al Cammino di Santiago de Compostela, il Cammino delle Pievi è un percorso, transitabile a piedi o in bicicletta, che attraversa un territorio a forte individualità geografica e storica, la Carnia, in Friuli Venezia Giulia. Tocca le Pievi storiche, luoghi di silenzio e riflessione spirituale. Più info: https://www.camminodellepievi.it/
Cammino della Pieve
17 Via della Pieve
Ispirato al Cammino di Santiago de Compostela, il Cammino delle Pievi è un percorso, transitabile a piedi o in bicicletta, che attraversa un territorio a forte individualità geografica e storica, la Carnia, in Friuli Venezia Giulia. Tocca le Pievi storiche, luoghi di silenzio e riflessione spirituale. Più info: https://www.camminodellepievi.it/

Luoghi da conoscere

Meravigliosi e rumorosi salti d'acqua, immersi in un parco di faggi e betulle nel cuore del Friuli. Percorso di difficoltà bassa.
6 Einheimische empfehlen
Cascate dell'Arzino
6 Einheimische empfehlen
Meravigliosi e rumorosi salti d'acqua, immersi in un parco di faggi e betulle nel cuore del Friuli. Percorso di difficoltà bassa.
Il Fontanone di Goriuda è una spettacolare cascata dalla quale fuoriescono, dopo un percorso tortuoso tra cascate, meandri e sifoni, le acque che si inabissano sul versante italiano del Monte Canin, in Val Raccolana. Difficoltà bassa. Ideale per amanti della natura, fotografi, famiglie.
Fontanone Di Goriuda
Il Fontanone di Goriuda è una spettacolare cascata dalla quale fuoriescono, dopo un percorso tortuoso tra cascate, meandri e sifoni, le acque che si inabissano sul versante italiano del Monte Canin, in Val Raccolana. Difficoltà bassa. Ideale per amanti della natura, fotografi, famiglie.
Le Tre Cime di Lavaredo, simbolo delle Dolomiti, attirano ogni anno escursionisti e alpinisti da tutto il mondo. Il Giro delle Tre Cime è un itinerario facile adatto anche alle famiglie, ben segnalato e fra i più classici e noti nelle Dolomiti di Sesto. Da casa Ida fino al rifuggio Auronzo, luogo dove lasciare la macchina e intraprendere la camminata dell'anello ci sono circa 1 ora 40 minuti per arrivare. Consigliato partire la mattina presto in modo de iniziare la camminate alle ore 7/8. Noi abbiamo messo circa 7 ore a fare l'anello con fermate varie e pranzo inclusi.
Le Tre Cime di Lavaredo
Le Tre Cime di Lavaredo, simbolo delle Dolomiti, attirano ogni anno escursionisti e alpinisti da tutto il mondo. Il Giro delle Tre Cime è un itinerario facile adatto anche alle famiglie, ben segnalato e fra i più classici e noti nelle Dolomiti di Sesto. Da casa Ida fino al rifuggio Auronzo, luogo dove lasciare la macchina e intraprendere la camminata dell'anello ci sono circa 1 ora 40 minuti per arrivare. Consigliato partire la mattina presto in modo de iniziare la camminate alle ore 7/8. Noi abbiamo messo circa 7 ore a fare l'anello con fermate varie e pranzo inclusi.

Informazioni sulla città/località

Pesariis, frazione di Prato Carnico, provincia di Udine, è un piccolo borgo situato nella Val Pesarina, valle che collega la Carnia con il Cadore, ed è conosciuto come il paese degli orologi. Fin dagli inizi del XVIII secolo vi sono documenti che testimoniano la grande produzione di orologi in questo incantevole paesino della Val Pesarina.
Pesariis
Pesariis, frazione di Prato Carnico, provincia di Udine, è un piccolo borgo situato nella Val Pesarina, valle che collega la Carnia con il Cadore, ed è conosciuto come il paese degli orologi. Fin dagli inizi del XVIII secolo vi sono documenti che testimoniano la grande produzione di orologi in questo incantevole paesino della Val Pesarina.
Sauris. Immerso in una verde conca circondata da una corona di monti stagliata sul lago, Sauris ha un fascino davvero magico, di quelli che ti rimangono nel cuore. D’estate i numerosi sentieri verso le malghe offrono diverse opportunità per camminare all’aria aperta.
13 Einheimische empfehlen
Sauris
13 Einheimische empfehlen
Sauris. Immerso in una verde conca circondata da una corona di monti stagliata sul lago, Sauris ha un fascino davvero magico, di quelli che ti rimangono nel cuore. D’estate i numerosi sentieri verso le malghe offrono diverse opportunità per camminare all’aria aperta.
Il territorio del borgo di Ravascletto si presenta come vario e legato, nelle sue peculiarità, alle quote altimetriche. Le vette più alte sono ricoperte da boschi di faggio, abete, pascoli e praterie mentre nei terreni della Valcalda troviamo il centro abitato e le aree agricole. Il territorio si presta perfettamente alle escursioni a piedi, in bicicletta e a cavallo.
Ravascletto
Il territorio del borgo di Ravascletto si presenta come vario e legato, nelle sue peculiarità, alle quote altimetriche. Le vette più alte sono ricoperte da boschi di faggio, abete, pascoli e praterie mentre nei terreni della Valcalda troviamo il centro abitato e le aree agricole. Il territorio si presta perfettamente alle escursioni a piedi, in bicicletta e a cavallo.
Moltissime attività sia per l'estate che per l'inverno. Auronzo di Cadore, in estate sa coniugare i desideri di tutti quelli che non possono rinunciare alla tintarella e alle sdraio. Tra le sue montagne è racchiuso un lago, quello di Santa Auronzo, che d'estate regala rilassanti momenti balneari ed importanti eventi nazionali ed internazionali di offshore. Ma in inverno diventa un'importante stazione turistica. Per gli amanti delle escursioni, la zona vanta un territorio di 200 km di sentieri di facile, medio e difficile livello, ed è attraversata dalle Alte Vie n. 3, 4 e 5, mentre per chi preferisce muoversi in mountain bike si può scegliere fra numerosi percorsi a seconda del proprio allenamento fisico.
10 Einheimische empfehlen
Auronzo
10 Einheimische empfehlen
Moltissime attività sia per l'estate che per l'inverno. Auronzo di Cadore, in estate sa coniugare i desideri di tutti quelli che non possono rinunciare alla tintarella e alle sdraio. Tra le sue montagne è racchiuso un lago, quello di Santa Auronzo, che d'estate regala rilassanti momenti balneari ed importanti eventi nazionali ed internazionali di offshore. Ma in inverno diventa un'importante stazione turistica. Per gli amanti delle escursioni, la zona vanta un territorio di 200 km di sentieri di facile, medio e difficile livello, ed è attraversata dalle Alte Vie n. 3, 4 e 5, mentre per chi preferisce muoversi in mountain bike si può scegliere fra numerosi percorsi a seconda del proprio allenamento fisico.
Timau è una frazione del comune di Paluzza, in provincia di Udine, posta a 830 m s.l.m. contando poco meno di 350 abitanti[2], un'isola linguistica tedesca dove si parla fin dal medioevo un particolare dialetto carinziano. Timau sorge in Val Bût, nella regione alpina della Carnia, ai piedi delle maestose pareti rocciose della Creta di Timau e del Gamspitz, ed è l'ultimo centro abitato prima del passo di Monte Croce Carnico che permette di valicare il confine e raggiungere l'Austria. A Timau si trova il Tempio Ossario (o chiesa del SS. Crocifisso) che contiene le spoglie mortali di 1764 soldati italiani e austriaci che morirono combattendo sui monti che circondano il paese nella prima guerra mondiale. Tale tempio ossario fu costruito sul luogo della preesistente chiesa del Cristo di Timau (in timavese dar Olta Got), distrutta durante la prima guerra mondiale dai soldati italiani in ritirata.
Timau
Timau è una frazione del comune di Paluzza, in provincia di Udine, posta a 830 m s.l.m. contando poco meno di 350 abitanti[2], un'isola linguistica tedesca dove si parla fin dal medioevo un particolare dialetto carinziano. Timau sorge in Val Bût, nella regione alpina della Carnia, ai piedi delle maestose pareti rocciose della Creta di Timau e del Gamspitz, ed è l'ultimo centro abitato prima del passo di Monte Croce Carnico che permette di valicare il confine e raggiungere l'Austria. A Timau si trova il Tempio Ossario (o chiesa del SS. Crocifisso) che contiene le spoglie mortali di 1764 soldati italiani e austriaci che morirono combattendo sui monti che circondano il paese nella prima guerra mondiale. Tale tempio ossario fu costruito sul luogo della preesistente chiesa del Cristo di Timau (in timavese dar Olta Got), distrutta durante la prima guerra mondiale dai soldati italiani in ritirata.
Kötschach-Mauthen è un comune austriaco di 2 662 abitanti nel distretto di Hermagor, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Capoluogo comunale è Kötschach. Eccovi un elenco delle sue attrazioni più importanti. Anche se piuttosto distanti dal centro, Funivia Ravascletto-Zoncola, Fattoria Gailtal Bauer e Centro Visitatori GeoPark Karnische Alpen saranno comunque abbastanza semplici da raggiungere: approfittatene per includerne almeno un paio alla lista di cose da fare e vedere nei dintorni.
Mauthen
Kötschach-Mauthen è un comune austriaco di 2 662 abitanti nel distretto di Hermagor, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Capoluogo comunale è Kötschach. Eccovi un elenco delle sue attrazioni più importanti. Anche se piuttosto distanti dal centro, Funivia Ravascletto-Zoncola, Fattoria Gailtal Bauer e Centro Visitatori GeoPark Karnische Alpen saranno comunque abbastanza semplici da raggiungere: approfittatene per includerne almeno un paio alla lista di cose da fare e vedere nei dintorni.
A 442 metri sul livello del mare, Arta Terme è un'apprezzata stazione termale con moderno centro wellness che sfrutta gli effetti benefici delle acque della fonte Pudia, già nota in epoca romana. È un luogo ideale per trascorrere rigeneranti vacanze-benessere ed è, inoltre, un ottimo punto di partenza per splendide escursioni fra malghe e rifugi.
6 Einheimische empfehlen
Arta Terme
6 Einheimische empfehlen
A 442 metri sul livello del mare, Arta Terme è un'apprezzata stazione termale con moderno centro wellness che sfrutta gli effetti benefici delle acque della fonte Pudia, già nota in epoca romana. È un luogo ideale per trascorrere rigeneranti vacanze-benessere ed è, inoltre, un ottimo punto di partenza per splendide escursioni fra malghe e rifugi.

Tipps für Reisende

Verkehrsmittel

Prendi la bicicletta e accedi alla ciclovia della Carnia

Dalla strada verso il fiume adiacente alla chiesa di Caneva (nella stessa piazza dove si trova casa Ida) si arriva alla pista ciclabile Tolmezzo - Ovaro, se giri verso a destra. O Tolmezzo - Zuglio - Arta Terme, girando verso sinistra. Cerca su Internet "ciclovia della Carnia" per sapere di più.
Nicht verpassen

Da non perdere il mercato tra le vie della città

Se sei delle persone che piacciono i mercati cittadini, quello di Tolmezzo non puoi fare a meno. Si fà i lunedì per le strade che circondano il centro storico. Bellissimo e molto variegato.
So kannst du sparen

Andare a mangiare in mensa comunale

La mensa comunale di Tolmezzo offre una gran varietà di preparazioni culinarie con impronta regionale. Il cibo è ottimo, le porzioni abbondante ed il prezzo molto conveniente. Lo spazio è ampio e pulito. Il personale è gentile e disponibile. E' possibile mangiare in loco o portare delle pietanze a casa.
Nützliche Sätze

Saluta in dialetto

A Tolmezzo e in Carnia si parla in dialetto friulano. Come saluto di benvenuto dì "Bondì". Come saluto di arrivederci dì "Mandi".