Sénégal pays de la "teranga "
Informations sur la ville
Saly Portudal (ou couramment Saly) est une station balnéaire et touristique situé sur la Petite-Côte (région du Sénégal), à 80 km au sud de Dakar et à 26 km de l’aéroport de Dakar-Blaise Diagne.
Le village accueille de nombreux restaurants, supermarchés, pharmacies, distributeurs (attention pas toujours en état de fonctionnement), discothèque, casino, parcours de golf et un marché artisanal. Le long de la côte, à l'ouest, Saly Nord possède une plage bordée de palmiers. À l'est, à Saly Niakhniakhal, le front de mer regorge de restaurants et de villas.
Vous serez situé à moins de 10 km de La Somone et Mbour, port de pêche traditionnel avec arrivée des pêcheurs en pirogue.
36 Einheimische empfehlen
Saly
Saly Portudal (ou couramment Saly) est une station balnéaire et touristique situé sur la Petite-Côte (région du Sénégal), à 80 km au sud de Dakar et à 26 km de l’aéroport de Dakar-Blaise Diagne.
Le village accueille de nombreux restaurants, supermarchés, pharmacies, distributeurs (attention pas toujours en état de fonctionnement), discothèque, casino, parcours de golf et un marché artisanal. Le long de la côte, à l'ouest, Saly Nord possède une plage bordée de palmiers. À l'est, à Saly Niakhniakhal, le front de mer regorge de restaurants et de villas.
Vous serez situé à moins de 10 km de La Somone et Mbour, port de pêche traditionnel avec arrivée des pêcheurs en pirogue.
Faire ses courses
Face à la résidence, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin durant votre séjour que ce soit alimentaire ou hygiène, en passant par le local comme l'import.
Vous y trouverez notamment une supérette, une boulangerie/snack, une brasserie, une pharmacie, un distributeur de billets, une librairie, un bijoutier...
27 Einheimische empfehlen
Saly center
10 Rte Ngaparou-SalyFace à la résidence, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin durant votre séjour que ce soit alimentaire ou hygiène, en passant par le local comme l'import.
Vous y trouverez notamment une supérette, une boulangerie/snack, une brasserie, une pharmacie, un distributeur de billets, une librairie, un bijoutier...
Gastronomie
Je connais cet endroit depuis des années et on y mange toujours très bien. C'est un passage obligé pour moi à chaque voyage. Le cadre est très agréable et intimiste, les patrons Nathalie et Pierre, très accueillants. Les prix sont abordables (pas chers pour la zone qui est très touristique).
Que du frais et de l'original, avec des produits locaux dans l'assiette. Attention, comme c'est frais, on est limité sur les quantités disponibles sur les différents plats, mais on a du choix avec les propositions variées de Nathalie.
Je vous conseille le Karlo à l'apéritif, mon cocktail préféré au basilic.
Très bon service et personnel au top.
Un conseil : réservez avant d'y aller car les places sont limitées .
Fermé le mardi et mercredi.
à Saly, Rue des Bigaros, Coulang,
8 Einheimische empfehlen
Bigaro Dos
Rue des BigarosJe connais cet endroit depuis des années et on y mange toujours très bien. C'est un passage obligé pour moi à chaque voyage. Le cadre est très agréable et intimiste, les patrons Nathalie et Pierre, très accueillants. Les prix sont abordables (pas chers pour la zone qui est très touristique).
Que du frais et de l'original, avec des produits locaux dans l'assiette. Attention, comme c'est frais, on est limité sur les quantités disponibles sur les différents plats, mais on a du choix avec les propositions variées de Nathalie.
Je vous conseille le Karlo à l'apéritif, mon cocktail préféré au basilic.
Très bon service et personnel au top.
Un conseil : réservez avant d'y aller car les places sont limitées .
Fermé le mardi et mercredi.
à Saly, Rue des Bigaros, Coulang,
Lieux emblématiques
Musée Khelcom
La région est connue pour la beauté de ses paysages, que l’on peut admirer dans le Parc national du Sine-Saloum, inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco. Le parc s’étend autour du delta du Sine Saloum, le point de confluence de deux fleuves (le Sine et le Saloum, d'où son nom) avec la mer. C’est une région très particulière de par les innombrables petites îles formées par les fleuves et l’écosystème qui y règne. Rien de mieux qu'une balade en pirogue ou kayak pour découvrir la mangrove et les nombreuses espèces d'oiseaux, notamment des flamands roses que l'on trouve là-bas.
Vous pouvez prévoir le déjeuner ou même de passer la nuit dans l'écolodge de Simal (car c'est vraiment pas "si mal"), où vous mangerez en bordure du fleuve et dormirez dans confortable case en paille. Assez typique, dépaysant et surtout très tranquille. Cet endroit est un havre de paix ! L'écolodge vous propose ballade en pirogue et/ou en calèche, mise à disposition de kayaks.
D’avril à juillet, admirez le spectacle unique des zébus qui traversent de part en part le marigot pour venir s’abreuver à Simal.
Visite de l’île de Mar-Lodj. C'est une petite île paisible où le temps semble un peu s’être arrêté et il fait bon faire une pause. La visite du village se fait très bien à pied, même si on vous dira au départ un peu le contraire pour vous inciter à prendre une calèche! Ce n’est pas long du tout, n’importe qui de valide peut le faire. Si vous voulez en revanche faire un tour plus grand et visiter plusieurs des villages de l’île (il y en a 4 au total), la calèche devient alors sans doute nécessaire car l’île fait tout de même 150km2 au total. Une visite guidée par un habitant du village est toujours très instructive et fait travailler les locaux, mais aucune obligation. Il n’y a pas vraiment grand choses à visiter dans le village, c’est davantage l’atmosphère du village que l’on vient découvrir.
Assister au retour de pêche à Djiffer (un des principaux ports de pêche artisanal du Sénégal), situé à l’extrémité de la presqu’île de Palmarin. L’activité économique principale dans le Sine Saloum est la pêche. Il serait donc dommage de venir dans la région sans découvrir cette activité. Visite haute en couleurs et en odeurs !
A ne pas rater : chaque mercredi, le marché local hebdomadaire de Nguéniène, perdu en brousse, au détour de quelques villages typiques. Un véritable lieu d’échange où il est possible d’acheter, de vendre ou même de troquer des marchandises : bestiaux divers, tissus chatoyants, épices, fruits et légumes… incroyable !
Le « baobab sacré », près de Fadial : un peu trop touristique à mon goût mais néanmoins très impressionnant à voir, notamment de part sa taille. Ce baobab servait de cimetière pour les "griots" (conteurs). Comme ils ne cultivaient pas le sol, on ne les mettait pas en terre car on disait que ça rendait la terre infertile. La pratique a été arrêtée en 1960 avec l’arrivée au pouvoir de Léopold Sedar Senghor. Vous pouvez accéder à l'intérieur du tronc par un trou de 50 centimètres et il peut contenir des dizaines de personnes. Attention toutefois pour les moins aventureux, présence de chauffes souris nichant au plafond.
Ecolodge de Simal
La région est connue pour la beauté de ses paysages, que l’on peut admirer dans le Parc national du Sine-Saloum, inscrit au Patrimoine mondial de l’Unesco. Le parc s’étend autour du delta du Sine Saloum, le point de confluence de deux fleuves (le Sine et le Saloum, d'où son nom) avec la mer. C’est une région très particulière de par les innombrables petites îles formées par les fleuves et l’écosystème qui y règne. Rien de mieux qu'une balade en pirogue ou kayak pour découvrir la mangrove et les nombreuses espèces d'oiseaux, notamment des flamands roses que l'on trouve là-bas.
Vous pouvez prévoir le déjeuner ou même de passer la nuit dans l'écolodge de Simal (car c'est vraiment pas "si mal"), où vous mangerez en bordure du fleuve et dormirez dans confortable case en paille. Assez typique, dépaysant et surtout très tranquille. Cet endroit est un havre de paix ! L'écolodge vous propose ballade en pirogue et/ou en calèche, mise à disposition de kayaks.
D’avril à juillet, admirez le spectacle unique des zébus qui traversent de part en part le marigot pour venir s’abreuver à Simal.
Visite de l’île de Mar-Lodj. C'est une petite île paisible où le temps semble un peu s’être arrêté et il fait bon faire une pause. La visite du village se fait très bien à pied, même si on vous dira au départ un peu le contraire pour vous inciter à prendre une calèche! Ce n’est pas long du tout, n’importe qui de valide peut le faire. Si vous voulez en revanche faire un tour plus grand et visiter plusieurs des villages de l’île (il y en a 4 au total), la calèche devient alors sans doute nécessaire car l’île fait tout de même 150km2 au total. Une visite guidée par un habitant du village est toujours très instructive et fait travailler les locaux, mais aucune obligation. Il n’y a pas vraiment grand choses à visiter dans le village, c’est davantage l’atmosphère du village que l’on vient découvrir.
Assister au retour de pêche à Djiffer (un des principaux ports de pêche artisanal du Sénégal), situé à l’extrémité de la presqu’île de Palmarin. L’activité économique principale dans le Sine Saloum est la pêche. Il serait donc dommage de venir dans la région sans découvrir cette activité. Visite haute en couleurs et en odeurs !
A ne pas rater : chaque mercredi, le marché local hebdomadaire de Nguéniène, perdu en brousse, au détour de quelques villages typiques. Un véritable lieu d’échange où il est possible d’acheter, de vendre ou même de troquer des marchandises : bestiaux divers, tissus chatoyants, épices, fruits et légumes… incroyable !
Le « baobab sacré », près de Fadial : un peu trop touristique à mon goût mais néanmoins très impressionnant à voir, notamment de part sa taille. Ce baobab servait de cimetière pour les "griots" (conteurs). Comme ils ne cultivaient pas le sol, on ne les mettait pas en terre car on disait que ça rendait la terre infertile. La pratique a été arrêtée en 1960 avec l’arrivée au pouvoir de Léopold Sedar Senghor. Vous pouvez accéder à l'intérieur du tronc par un trou de 50 centimètres et il peut contenir des dizaines de personnes. Attention toutefois pour les moins aventureux, présence de chauffes souris nichant au plafond.
Se situe à 35 km de Saly Portudal, mais il faut compter une heure de route.
Le village de Joal, sur le continent, n’a pas vraiment d’intérêt, mais l’île de Fadiouth, certes très touristique, reste néanmoins atypique. Visite sympathique de cette île construite en totalité sur des coquillages. Le cimetière mixte catholique/musulman mérite une visite. Vous pouvez assister à la messe le dimanche matin, c’est religieusement dépaysant.
Le tour en pirogue n'est pas très utile mais plaît surtout aux enfants (et grands enfants), car les iles sont toutes reliées par des ponts.
Guide obligatoire mais tellement instructif : à régler à l’office située sur le parking, 50 000 cfa par groupe sans la pirogue et 11 000 cfa avec la pirogue (tarifs à vérifier car changent assez souvent). Les guides parlent tous français et vous apprendrez des choses passionnantes si vous n'êtes pas avares de questions
Le restaurant « La taverne du pêcheur » : au niveau du parking, agréable pour boire un coup après la visite ou manger le midi.
La visite de cette ile ne vous prendra pas plus d’une demi-journée. Vous pouvez prévoir un arrêt à Mbour à l’aller ou au retour.
Joal Fadiout
Se situe à 35 km de Saly Portudal, mais il faut compter une heure de route.
Le village de Joal, sur le continent, n’a pas vraiment d’intérêt, mais l’île de Fadiouth, certes très touristique, reste néanmoins atypique. Visite sympathique de cette île construite en totalité sur des coquillages. Le cimetière mixte catholique/musulman mérite une visite. Vous pouvez assister à la messe le dimanche matin, c’est religieusement dépaysant.
Le tour en pirogue n'est pas très utile mais plaît surtout aux enfants (et grands enfants), car les iles sont toutes reliées par des ponts.
Guide obligatoire mais tellement instructif : à régler à l’office située sur le parking, 50 000 cfa par groupe sans la pirogue et 11 000 cfa avec la pirogue (tarifs à vérifier car changent assez souvent). Les guides parlent tous français et vous apprendrez des choses passionnantes si vous n'êtes pas avares de questions
Le restaurant « La taverne du pêcheur » : au niveau du parking, agréable pour boire un coup après la visite ou manger le midi.
La visite de cette ile ne vous prendra pas plus d’une demi-journée. Vous pouvez prévoir un arrêt à Mbour à l’aller ou au retour.
Tipps für Reisende
Nicht verpassen
Le marché artisanal de Saly
Même si les artisans peuvent paraitre "collants", c'est un lieu qui ne manque pas de pittoresque et sa visite demeure un moment passionnant de rencontres avec la population locale et d'échanges toujours riches. Vous y trouverez sans aucun doute de quoi faire vos petits cadeaux ou ramener un souvenir de ce voyage. Prenez le temps de discuter avec les locaux et ne manquez pas d'accepter un délicieux thé à la menthe. Attention toutefois, le marchandage est de coutume et il ne faut pas hésiter à le pratiquer.
Nicht verpassen
MBOUR
Mbour constitue un pôle économique important en raison de sa mine de titane et son important port de pêche, le 2ème du pays. La ville ne possède pas l'attractivité touristique de Saly, mais son authenticité attire de nombreux touristes venus assister au spectacle impressionnant des pêcheurs rentrant au port tous les soirs vers 17h, débarquant des milliers de poissons de leurs pirogues colorées. Vous pouvez venir chercher votre poissons fraichement pêché. Sortir le soir dans le centre est également une bonne alternative pour changer de l'atmosphère de Saly. Attention au pickpocket.
Nicht verpassen
La réserve de Bandia
Située à 15 km de Saly sur la route principale (N1), la réserve met la faune africaine à la portée de tous. La plupart des animaux se laissent approcher (raisonnablement!) : les photographes sont à la fête !
Le visiteur s'y déplace en voiture de tourisme ou en 4x4 (pouvant être loués sur place) sous la conduite d'un guide qui n'a pas son pareil pour repérer un girafon, un nid de vautour ou un buffle solitaire. Si vous n'êtes pas motorisé, joignez-vous aux visites organisées par les grands hôtels de Saly.