Hotels in Austin

In der Nähe des Texas Capitol + Pool auf dem Dach. Bar. Essen.

Übernachte im Herzen des Musikviertels von Austin im Hotel Indigo Downtown – University. Nur wenige Schritte von Stubb's BBQ, 6th Street und den legendären Veranstaltungsorten von Red River entfernt, bietet diese lebendige Unterkunft einen Pool auf dem Dach, eine lebendige Bar und moderne Zimmer mit Blick auf die Stadt. Spaziere zur UT, hol dir Tacos in der Nähe und schau dir eine Live-Show an, ohne jemals ein Auto zu brauchen. Mit kostenlosem WLAN, einem rund um die Uhr geöffneten Fitnessraum und einem kühnen lokalen Stil bringt dich dieser Aufenthalt nah an das Geschehen mit genau der richtigen Menge an Entspannung.

Suite mit Kingsize-Bett, Küchenzeile + kostenlosem Frühstück und Pool

Genieße einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt in Austin im Hawthorn Extended Stay Austin North. Das Hotel ist perfekt für Geschäftsreisende und Besucher der SXSW®, des Austin City Limits® oder der Formel 1® auf dem Circuit of the Americas™. Es bietet kostenloses Frühstück und Parkplätze sowie einen erfrischenden Pool und einen gut ausgestatteten Fitnessraum. Diese Nichtraucher-Unterkunft liegt direkt an der I-35 und 34 Kilometer vom internationalen Flughafen Austin-Bergstrom entfernt und befindet sich in der Nähe der Innenstadt von Austin, von Round Rock und von großen Technologie-Campus.

Wenige Schritte von der UT Austin entfernt, mit Restaurant, Dachterrasse und Fitnessraum

Entdecken Sie die Innenstadt von Austin vom Hilton Garden Inn Austin University Capitol District aus. Wir befinden uns nur wenige Blocks von der UT Austin, dem Moody Center und dem Texas State Capitol entfernt und sind der perfekte Ausgangspunkt für deine Reise. Entspannen Sie sich nach der Erkundung des Nachtlebens in der nahegelegenen 6th Street in stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Genieße köstliche Snacks und Craft-Drinks in unserem hauseigenen Restaurant Analog, genieße den Blick auf die Stadt von der Außenterrasse oder halte deine Routine im 24-Stunden-Fitnesscenter aufrecht.

Angenehmer Aufenthalt! Haustiere erlaubt, Swimmingpool!

Übernachte im Herzen der Innenstadt von Austin und genieße die pulsierende Kultur und Unterhaltung der Stadt. Spaziere zu berühmten Sehenswürdigkeiten wie der Sixth Street, der Rainey Street, dem Lady Bird Lake, dem Zilker Park, dem Paramount Theatre und dem Texas Capitol. Steige an einer nahegelegenen U-Bahn-Station ein und entdecke mehr von dem, was die Welthauptstadt der Live-Musik zu bieten hat. Entspanne dich in einem geräumigen Zimmer oder einer Suite mit moderner Ausstattung und atemberaubender Aussicht. Erlebe den Charme und die Eleganz dieses historischen Hotels.

In der Nähe der Univ. of Texas Austin + Pool. Bar. Frühstück.

Übernachte im Holiday Inn Express Downtown-University, nur wenige Schritte von Austins Live-Musikszene entfernt. Spaziere zur 6th Street, zum UT-Campus und zum Kongresszentrum, kühle dich im Pool auf dem Dach ab oder genieße ein kostenloses Frühstück, bevor du die Stadt erkundest. Mit WLAN, einem rund um die Uhr geöffneten Fitnessstudio und Parkplätzen macht es dir diese Unterkunft in der Innenstadt leicht. Egal, ob du wegen Festivals, Foodtrucks oder geschäftlich hier bist: Hier bist du nah am Geschehen und hast alle Vorteile, die du dir wünschst.

Schönes Studio im Austin Resort!

Was ist der wichtigste Teil der Reise nach Austin? Ist es die lebendige Kultur und das Nachtleben? Die Musik- und Food-Szene? Vielleicht ist es einfach die Erfahrung, in der Live-Musik-Hauptstadt der Welt zu sein. In unserem Resort in Austin bist du im Herzen von allem! Unsere Suiten sind komplett mit einer Küchenzeile und einem Wohnbereich ausgestattet. Und für einen zusätzlichen Komfort verfügen sie über ein privates Badezimmer sowie Zugang zu unseren Gemeinschaftseinrichtungen wie einem Pool auf der Dachterrasse, einer Feuerstelle und mehr.

In der Nähe des Q2-Stadions mit kostenlosen Parkplätzen und Innenpool

Diese Unterkunft befindet sich im Stadtteil Tech Ridge in North Austin und liegt in der Nähe der I-35, von The Domain, Downtown Austin, dem Q2 Stadium und den Hauptniederlassungen von Unternehmen wie Samsung, Tesla, Dell und IBM. Genieße kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze vor Ort, einen beheizten Innenpool, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und Restaurants vor Ort. Eine kluge Wahl für Geschäftsreisen, Spieltage und Kurzurlaube in Austin in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Unternehmenszentren.

Ein atemberaubender Blick auf Austin von der Dachterrasse

Im Herzen der Innenstadt von Austin liegt das Hilton Garden Inn Austin University Capitol District nur wenige Blocks von der University of Texas, dem Darrell K Royal - Texas Memorial Stadium, dem Moody Center, dem Capitol of Texas und der berühmten 6th Street in der Innenstadt von Austin entfernt. Du kannst in einem Zimmer mit einem oder zwei Betten untergebracht werden, die alle mit Mikrowelle, Minikühlschrank, eigenem Arbeitsbereich, kostenlosem WLAN und Serta Suite Dreams(R) Bettwäsche ausgestattet sind.

1-Zimmer-Deluxe in Austin, Texas, USA

Austins lebendiger, skurriler Geist gedeiht mit einer reichen Mischung aus Musik, Kunst und Kultur, und dein gemütlicher Resort-Spot bringt dich in den Mittelpunkt! Nur wenige Schritte entfernt, einzigartige Attraktionen randvoll mit Persönlichkeit, vielfältige Restaurants locken mit mutigen Geschmäckern und dynamische Veranstaltungsorte mit der ansteckenden Energie der Stadt, die dich einlädt, in den lebhaften Beat einzutauchen.

Wenige Schritte zum Texas Capitol + Verpflegung vor Ort. Pool. Fitnessraum

Experience the vibrant energy of Renaissance Austin Downtown. Located downtown near the Texas State Capitol and 6th Street, we offer a bold, postmodern aesthetic with floor-to-ceiling city views. Relax at our sunken outdoor pool or savor local flavors at Swim Club, The Terrace Bar & Grill, and Morningbird. With a 24-hour fitness center and stylish social spaces, we provide the ultimate launchpad for your Austin adventure.

Studio mit Kingsize-Bett, nur wenige Minuten vom Flughafen entfernt + Shuttle

Welcome to Atwell Suites Austin Airport, where thoughtful design and modern comfort come together to help you focus, connect, unwind, and grow. Start your morning with our complimentary breakfast featuring a selection of hot and cold items. Our 24/7 gym and market ensure you have what you need, whenever you need it. In the evenings, unwind at our bar with beer, wine, ready‑to‑drink cocktails, and delicious bites.

Nur wenige Schritte von der Innenstadt entfernt | Kostenloses Frühstück & Pool

Erlebe Austin wie nie zuvor im Hyatt House Austin Downtown, deinem Ausgangspunkt im Herzen der „Live-Musik-Hauptstadt der Welt“. Egal, ob du in unserem Außenpool schwimmst, dich mit einem kostenlosen Frühstück stärken oder dich auf einen Abend vorbereitest, unser Hotel bietet Ruhe und Komfort in gleichem Maße. Mit unserer zentralen Lage in der Innenstadt bist du immer genau da, wo du sein möchtest.