Ferienunterkünfte in Samothraki

Der paradiesische Frieden im liebevoll gepflegten Obst- und Olivengarten mit Vogelgesang und Lämmerblöken hat uns bezaubert. Mit der potenten Zentralheizung war es auch an kühlen Abenden und in kalten Nächten im Haus gemütlich. In der kleinen Küche mit dem modernen Kochherd und dem grossen Eisschrank haben wir köstlich gekocht mit frischem Fisch, Fleisch und Gemüse aus dem nahe gelegenen und gut erreichbaren Hafendorf Kamariotissa. Der Gastgeber Stathis wohnt auf dem Grundstück, hält sich diskret im Hintergrund und steht doch für alle Fragen freundlich zur Verfügung, z.T. per sms, und verkauft auch sein feines Olivenöl. Die Ausgrabungen der antiken Tempelanlage und einer frühchristlichen Basilika sind nicht weit weg an der Uferstrasse, etwas weiter gegen Osten dann Therma mit seinem frei zugänglichen warmen Schwefelwasserbecken. Im Meer baden kann man überall. In der stillen Vorosterzeit waren wir überall allein und ungestört und rundum glücklich mit unseren Ferien. Danke Stathis!

C’était la première fois que l’on allait à Samothrace et on a aimé le jardin, la gentillesse de l’hôtesse et l’île. La pièce est un peu sombre quand il ne fait pas beau. On a beaucoup aimé notre séjour.

Our stay at Stathis bungalow was very nice. We were two people and really enjoyed the space. Stathis was super friendly and easy to communicate with and even picked us up from the ferry with his car. The bungalow is about 2km away from the port town Kamariotissa. So it's very close by car and scooter but we also were able to walk the distance and sometimes hitchhike. It is very nice that the bungalow is up in the hill a bit and away from the busy hot spots on the island like therma, but still close to the road. From that spot you can easily explore the north and the south ouf the island. The bungalow had a fully equipped kitchen with everything we needed, a bathroom with hot water and a porch. Overall it is very cozy and perfect for a couple or two friends who like to spend some time beneath olive trees. The other accommodation and Stathis house are on the same property close to the bungalow. We can recommend Stathis and his accommodation happily to other people.

Yomatini ist ein kleines Paradis auf Erden! Das Grundstück ist mit Liebe und ästhetischem Gefühl gestaltet: ob ruhiges Plätzchen in der Hängematte oder Sonnenterrasse in den Baumwipfeln. Wir haben in den Betten hervorragend geschlafen und uns von den vielen Glocken der Ziegen in die Träume tragen lassen. Mit einem Mietauto lässt sich die Insel von Yomatini aus wunderbar erkunden. Besonders gut hat uns die Draussenküche gefallen: sie enthält alles, was das Herz begehrt und lädt zu gemeinsamen Kochaktionen und dem ein oder anderen Gespräch ein, in dem Andreas viele Tipps und Geschichten rund um die Insel teilt. Wir können den Ort wärmstens empfehlen und kommen auf jeden Fall wieder <3

It's a great place and a friendly host. She waited for us late in the evening when the ferry arrived and drove us to the place not far from the harbor. The sheets and towels were clean, and the host brought fresh ones a few days later. The place is as described and shown in the pictures, so the entire experience was enjoyable. The yard could use some improvements, but on the other hand, there was a lot of parking space for the car under some shadowy trees. Overall, it was a highly recommendable experience and a decent price for the entire stay. We would go back for sure! :)