Strand
Lido di Orrì Strand
Von 68 Einheimischen empfohlen,
Tipps von Einheimischen
Heike
February 15, 2020
Wer die "karibischen" Strände Sardiniens sucht: bitte sehr! Sehr breiter und großer feinsandiger Strand, in der Hochsaison ab ca. 19.30 auch mal ruhig zu haben, im Winter ein Traum!
Pamela
December 2, 2019
ITALIANO: Il Lido di Orrì è considerata una delle spiagge più belle e caratterizzanti della costa orientale dell’Isola, di certo è la più ampia e lunga: nove chilometri di insenature, contornate di scogliere granitiche che portano ciascuna a deliziose spiaggette, quasi mai affollate. È lo stupendo biglietto da visita di Tortolì, centro principale dell’ Ogliastra, il cui abitato dista circa quattro chilometri. Il suo litorale è il più premiato in Sardegna con le ‘bandiere blu’ di Legambiente. L’arenile di Orrì è formato da sabbia bianca e dorata, finissima e soffice, quasi impalpabile. Il fondale, basso per circa 300 metri dalla riva, digrada dolcemente e permette ai nuotatori meno esperti di immergersi senza preoccupazioni, ideale anche per i giochi dei bambini. Le acque trasparenti e cristalline assumono tonalità cangianti, dal verde smeraldo al turchese, per i giochi di luce creati dal sole riflesso sul fondale. Per chi ama fare lunghe nuotate o esplorare i fondali, Orrì ti invita nel suo blu ricco di fauna marina, perfetto per gli amanti della pesca sportiva e delle immersioni. Non lontano dalla riva affiorano scogli grigi levigati e arrotondati dal mare, che rendono suggestivo il paesaggio. Battuta dal vento è molto amata anche dai surfisti. Alle spalle dell’arenile troverai ombra e relax in una pineta. La spiaggia principale di Orrì, detta ‘spiaggia grande’, è lunga circa tre chilometri e mezzo, di sabbia fine e bianca, dotata di ampio parcheggio, adatto anche ai camper. Offre numerosi servizi: noleggio di attrezzatura balneare, pedalò, canoe e moto d’acqua, numerosi punti ristoro e chioschi-bar, giochi per bambini. È la spiaggia del campeggio. Mentre nelle vicinanze non mancano gli alberghi. Durante le serate estive, la strada che la costeggia è animata da bancarelle, locali, musica e divertimenti. Più a sud troverai altri due tratti di spiaggia, Foxilioni e ‘Golfetto’, dove la sabbia è intervallata da affioramenti granitici. Intorno, una cornice di profumata macchia mediterranea. ENGLISH: A picture-postcard location, an enchanting triumph of contrasting colours and fragrances. The Lido di Orrì is considered one of the most beautiful and characteristic beaches of the island's east coast and is certainly the largest and longest - nine kilometres of small coves embraced by granite cliffs that each lead to sumptuous beaches that are almost never crowded. This is the splendid calling card of Tortolì, the main town of Ogliastra, whose residential area lies around four kilometres away. Its coastline is the most awarded in Sardinia, having been granted 'bandiere blu' (blue flags) by Legambiente. The beach of Orrì is formed of white and golden sand that is very fine and soft, such as to almost be impalpable. The water is shallow for the first 300 meters or so from the shore, before the foundation gently slopes to allow less experienced swimmers to immerse themselves without worries, also being ideal for children to play. The transparent and crystalline waters take on iridescent hues, from emerald green to turquoise, with a play of light created by the sun reflected on the seabed. For those who love to go for long swims or explore the seabed, Orrì invites you into its blue water, rich with marine wildlife, perfect for recreational fishing and diving enthusiasts. Emerging close to the shore are smooth, rounded grey rocks that render the landscape truly striking. This wind-swept area is very popular with surfers whilst the beach is backdropped by a shaded area perfect for relaxation in a pine forest. The main beach of Orrì, known as the ‘Spiaggia Grande’ ('Big Beach'), is an expanse of around 3.5 kilometres of fine white sand, with ample parking nearly that is also suitable for campers. Numerous services are offered including rental of beach equipment, pedal boats, canoes and jet skis, along with various dining options and kiosks, plus games for children. This is the beach of the campsite. There are also hotels nearby. During summer evenings, the flanking street is enlivened by stalls, clubs, music and entertainment. Further south, you will find two other stretches of beach, Foxilioni and 'Golfetto', where the sand is interspersed with granite outcrops. It is surrounded by a frame of fragrant Mediterranean scrub. One of the jewels within Lido di Orrì is Cala Ginepro, whose name hails from a grove of junipers that extends to the beach. The green of the vegetation creates a beautiful chromatic contrast with the blue waters, the fine white sand mixed with smooth pebbles, and the rose of the granite rocks in the surrounds. Next to the Orrì coast lies another wonder of Ogliastra, being Cea, a kilometre of fine white sand, with a shallow seabed and blue sea, before which arise two red sea stacks, is Scoglius Arrubius, which can be reached by swimming or skating, forming a palette of colours that has to be seen. Taking a stroll is a sensory experience in itself - the feel of the silky sand, the scents of the Mediterranean, the sounds and colours of the sea. Then there is the red porphyry alongside the Tortolì port of Arbatax, with the Rocce Rosse ('Red Rocks') being a must-see, as a spectacular natural monument that 'shields' the beach town of Cala Moresca. A little further south are the blue hues of Porto Frailis. Much darker are the basalt rocks of Punta su Mastixi that forge coves dotted with little grottos. From here, the view extends from Capo Sferracavallo to the south right up until Capo Monte Santo to the north. The seabed unfurls with a succession of stone steps leading to the sand. DEUTSCH: Eine Postkartenlandschaft, ein bezaubernder Triumph aus Farbkontrasten und Düften. Lido di Orrì gilt als einer der schönsten typischen Strände der gesamten Ostküste der Insel, mit Sicherheit ist er der mit Abstand Weitläufigste: neun Kilometer kleine Buchten, umgeben von Granitklippen, die wiederum zu entzückenden kleinen und niemals überlaufenen Stränden führen. Das ist die ansprechende Visitenkarte von Tortolì, dem Hauptort der Ogliastra, der etwa vier km entfernt liegt. Kein anderer Küstenabschnitt ist mit so vielen blauen Fahnen von Legambiente ausgezeichnet wie dieser. Den Strand von Orrì kennzeichnet feinster, weicher, goldfarbener Sand. Das Wasser fällt vom Ufer weg ca. 300 Meter weit seicht ab und eignet sich somit auch für weniger erfahrene Schwimmer, Kinder kann man beruhigt spielen lassen. Das transparente und kristallklare Wasser schillert in kräftigen Farben von Smargadgrün bis Türkis und zeichnet durch das reflektierende Sonnenlicht faszinierende Lichtspiele auf den Meeresboden. Wer gerne ausgiebig schwimmt oder die Unterwasserwelt erkundet, auf den wartet das blaue Meer von Orrí mit seiner reichen Meeresfauna, ideal für Sportfischer und Taucher. Nicht weit vom Ufer ragen graue, vom Meer abgerundete und glatt geschmirgelte Klippen aus dem Wasser, die der Landschaft zusätzlichen Reiz verleihen. Durch den stets Wind ein beliebtes Ziel für Surfer. Hinter dem Strand spenden ausgedehnte Pinienhaine Schatten. Der auch „großer Strand“ genannte Hauptstrand von Orrì ist ein ca. dreieinhalb Kilometer langer weißer Sandstrand, an dem es einen großen Parkplatz mit Wohnwagen-Stellplätzen gibt. Das Serviceangebot ist umfassend: Verleih von Strandausstattung, Trettboote, Kanus, Jet-Ski, Restaurants, Kiosks, Bars, Kinderspielplätze. Der Strand gehört zum Campingplatz. Ebenso gibt es mehrere Hotels in der näheren Umgebung. Im Sommer ist die Straße am Strand entlang gesäumt von Verkaufsständen, Lokalen, Musik und Unterhaltung. Weiter südlich befinden sich die Strandabschnitte Foxilioni und ‘Golfetto’, wo sich Sand und Granitfelsen abwechseln. All das umrandet eine herrlich duftende mediterrane Macchia. Ein besonderes Schmuckstück des Lido di Orrì ist Cala Ginepro, deren Name von dem Wald aus dichten Wacholdersträuchern kommt, der bis zum Strand geht. Die grüne Vegetation bildet einen malerischen Farbkontrast zum Azurblau des Meeres, zum feinen weißen Sand, den glatten Kieseln und den Rosatönen der umliegenden Granitfelsen. Angrenzend an den Küstenstreifen von Orrì liegt ein weiteres Wunder der Gegend um Ogliastra, Cea, ein ein Kilometer langer feiner Sandstrand mit seichtem, azurblauem Wasser und zwei vorgalgerten roten Felsen, is Scoglius Arrubius, die man schwimmend oder mit dem Ruderboot erreicht: ein unvergessliches Farbschauspiel. Ein Spaziergang dort ist die reinste Sinneserfahrung: seidiger Sand unter den Füßen, mediterrane Düfte, die Geräusche und Farben des Meeres. Ein weiteres Beispiel für roten Porphyr gibt es neben dem Hafen von Arbatax mit den Rocce Rosse (rote Felsen) zu bewundern, ein spektakuläres Naturschauspiel, hinter dem geschützt der Strand des Städtechens namens Cala Moresca liegt. Nur etwas weiter südlich bezaubern die Blautöne von Porto Frailis. Deutlich dunkler sind die Basaltfelsen bei Punta su Mastixi, kleine Buchten und dazwischen kleine Grotten und Höhlen bilden: von hier reicht der Blick von Capo Sferracavallo im Süden bis Capo Monte Santo im Norden. Der Meeresgrund fällt mit Felsen und Sand stufenweise ab. ESPANOL: Una playa de postal, un encantador triunfo de contrastes cromáticos y de perfumes. El Lido di Orrì se considera una de las playas más bonitas y típicas de la costa este de la isla, sin duda alguna, la más ancha y larga: nueve kilómetros de pequeñas caletas, rodeadas por acantilados de granito que llevan, cada uno, a unas encantadoras playas, donde casi nunca hay nadie. Es la estupenda tarjeta de visita de Tortolì, centro principal de la provincia de Ogliastra, cuyo núcleo urbano está ubicado a aproximadamente cuatro kilómetros. Todos los años, su litoral recibe la mejor puntuación otorgada por la asociación Legambiente, siendo uno de los más premiados de Cerdeña. La playa de Orri es de arena blanca y dorada, fina y suave, casi impalpable. El fondo, poco profundo por unos trescientos metros, presenta una suave pendiente y permite que los nadadores menos expertos se sumerjan en sus aguas tranquilamente, siendo ideal también para los niños. Gracias a los juegos de luces creados por el sol reflejándose en el fondo marino, las aguas transparentes y cristalinas adquieren tonos cambiantes, que van desde el verde esmeralda hasta el azul turquesa. A quienes les gusta realizar largas brazadas o explorar los fondos marinos, Orrì les invita a disfrutar de su mar azul, rico de fauna marina, perfecto para los amantes de la pesca deportiva y del buceo. No lejos de la orilla emergen escollos grises, pulidos y redondeados por el mar, que hacen que el paisaje sea muy sugestivo. Muy ventosa, también es muy amada por los surfistas. Detrás de la playa, una pineda es el lugar ideal para relajarse a la sombra. La playa principal de Orrì, llamada playa Grande, mide aproximadamente tres kilómetros y medio y se caracteriza por su arena blanca y fina. Ofrece numerosos servicios: amplio aparcamiento preparado para autocaravanas, alquiler de tumbonas y sombrilla y también de patines de pedales, canoas y motos de agua, numerosos chiringuitos y bares, y zonas de juegos para niños. También cuenta con un camping y cerca de ella no faltan hoteles de todo tipo. Durante las noches de verano, la diversión está asegurada gracias a los tenderetes que se instalan en la carretera que la bordea y a los numerosos locales y bares abiertos hasta tarde. Más al sur hay otros dos tramos de costa donde la playa de arena está salpicada de rocas de granito: Foxilioni y Golfetto. Alrededor, la maquia mediterránea lo perfuma todo. Una de las joyas del Lido di Orrì es la cala Ginepro, cuyo nombre deriva de un bosque de enebros que llega hasta la playa. El verde de la vegetación crea un hermoso contraste cromático con el azul del agua, el blanco de la arena fina mezclada con cantos rodados y el rosa de las rocas de granito. Siguiendo por la costa de Orrì hay otra maravilla de la provincia de Ogliastra, Cea, un kilómetro de arena blanca y fina, fondo poco profundo y aguas azules, donde se alzan dos farallones rojos, llamados is Scoglius Arrubius, a los cuales se puede llegar nadando o con patín de pedales: una paleta de colores que no puedes perderte. Pasear es una experiencia sensorial: arena sedosa al tacto, aromas mediterráneos, sonidos y colores del mar. A propósito de pórfido rojo, al lado del puerto de Arbatax no debes perderte las rocas rojas, en italiano Rocce Rosse, un espectacular monumento natural que protege la playa urbana de cala Moresca. Un poco más al sur se encuentra Porto Frailis con sus aguas azules. Mucho más oscuras son las rocas basálticas de punta su Mastixi, que crean unas caletas salpicadas de pequeñas cuevas: desde aquí, se extiende un amplio panorama que va desde el cabo de Sferracavallo al sur hasta el cabo de Monte Santo al norte. El fondo desciende gradualmente entre rocas y arena. FRANCAIS: Un lieu de carte postale, un triomphe enchanteur de contrastes chromatiques et de parfums. Le Lido di Orrì est considéré comme l’une des plages les plus belles et caractérisantes de la côte est de l'Ile ; elle est indéniablement la plus longue et la plus large : neuf kilomètres de petites criques, entourées de rochers granitiques menant chacune à de délicieuses petites plages qui ne sont quasiment jamais bondées. C'est la magnifique carte de visite de Tortolì, centre principal de l'Ogliastra, dont l'agglomération se trouve à quatre kilomètres environ. Son littoral a reçu le plus grand nombre de ‘pavillons bleus’ de Legambiente en Sardaigne. La plage d'Orrì est formée de sable blanc et doré, très fin et doux, quasiment impalpable. Le fond, bas sur 300 mètres environ du rivage, baisse doucement et permet aux nageurs moins experts de plonger sans problèmes. Il est indiqué même pour les jeux des enfants. Les eaux transparentes et cristallines prennent des couleurs changeantes, du vert émeraude au turquoise, en raison des jeux de lumière créés par le soleil qui se reflète sur le fond. Pour les amateurs de longues baignades ou d'explorations des fonds, Orrì vous invite dans son bleu riche en faune marine, parfait pour les passionnés de pêche sportive et de plongées. Non loin du rivage, des rochers gris lisses et arrondis par la mer, affleurent et rendent le paysage encore plus beau. Battue par le vent, elle est très appréciée même par les surfeurs. Au dos de la plage, vous trouverez de l'ombre et de la détente dans une pinède. La plage principale d'Orrì, dénommée la ‘grande plage’, a environ trois kilomètres et demi de long, avec un sable fin et blanc ; elle est dotée d'un grand parking, indiqué pour les camping-cars. Elle offre de nombreux services : la location d'équipements de plage, des pédalos, des canoës et de motos d'eau, de nombreux points de ravitaillement et des kiosques bars, des jeux pour les enfants. C'est la plage du camping. Mais il ne manque pas d'hôtels dans les environs. Durant les soirs d'été, la route qui la côtoie est animée par des étals, des boites de nuit, de la musique et des distractions. Plus au sud, vous trouverez d'autres plages, Foxilioni et ‘Golfetto’, où le sable est intercalé d'affleurements granitiques. Tout autour, dans un décor de maquis parfumé. Cala Ginepro est l'un des ‘joyaux’, à l'intérieur du Lido di Orrì, son nom dérive d'un bosquet de genévriers qui arrive jusqu'à la plage. Le vert de la végétation crée un très beau contraste chromatique avec les eaux bleues, le sable blanc fin, mélangé à de petits cailloux lisses et le rose des rochers granitiques tout autour. Tout près du littoral Orrì vous trouverez Cea, une autre merveille de l'Ogliastra, un kilomètre de sable blanc et fin, un fond bas, une mer bleu en face desquels deux ‘faraglioni’ rouges, is Scoglius Arrubius, se détachent et sont accessibles à la nage ou en pédalo : c’est une palette de couleurs à ne pas manquer. S'y promener est une expérience sensorielle : du sable soyeux au tact, des parfums méditerranéens, des sons et des couleurs de la mer. À propos de porphyre rouge, à côté du port d'Arbatax, il ne faut pas rater les Rocce Rosse, un monument naturel spectaculaire qui sert ‘de bouclier’ à la plage ‘de la ville’ de Cala Moresca. Un peu plus au sud, vous admirerez les tons bleus de Porto Frailis. Les rochers basaltiques de punta su Mastixi, sont beaucoup plus foncés, ils dessinent des criques et sont ponctués de petites grottes : de là la vue s'étend de capo Sferracavallo au sud au capo Monte Santo au nord. Le fond s'étend avec des marches de rocher d'affilée jusqu'au sable.
ITALIANO: Il Lido di Orrì è considerata una delle spiagge più belle e caratterizzanti della costa orientale dell’Isola, di certo è la più ampia e lunga: nove chilometri di insenature, contornate di scogliere granitiche che portano ciascuna a deliziose spiaggette, quasi mai affollate. È lo stupendo b…
Ivo
June 27, 2018
Ein wunderschöner, sauberer Strand, feiner Sand und flaches Wasser laden zum Baden ein. Hier treffen sich auch Familien da er durch grosse Felsen die immer wieder in das Meer Ragen sehr gut zu überschauen ist. Es gibt einen grossen, am Wochenede kostenpflichter (ca. 5 Euro) Parkplatz .
Enrica
March 8, 2015
It is a very long and wide beach, with almost 16 kilometres of shoreline, characterised by fine, white sand and shallow waters.
Dee
August 10, 2022
The first stretch of this beautiful beach is divided up into sections via the numerous bars/restaurants. You’ll find that all the bars serve great food and you can rent beach umbrellas and beds for those that don’t fancy sand everywhere. Each bar has its own followers, so try them all and see which suits you best. :) Our Star Rating: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Einzigartige Aktivitäten in der Umgebung
Das empfehlen Einheimische
Standort
Sardegna